실수야 - 영어로 번역

• is a mistake
• be a mistake

한국어에서 실수야 을 사용하는 예와 영어로 번역

예를 들어 너랑 친구가 되지 않은건 나의 실수야.
For examples… my mistake is not being your friend.

자말을 마지막으로 한 건 실수야.
You are making a mistake by letting Jamal go last.

이것은 모든 여자아이가 범하는 실수야.
This is the mistake all of us girls make.

그래 맞아 내 실수야.
My mistake. Yeah.

여기 두는 건 실수야.
It's a mistake having her here.

나는 절대 만들지 않을 것이다 또 그 실수야.
An4\pos(155,400)}I will never make that mistake again.

나는 얼마나 자주 턱시도를 입어야 한다고? 음, 그건 실수야.
That's a mistake. How often am I gonna need to wear a tuxedo?

글쎄, 그건 실수야.
Well, that would be a mistake.

아, 내 실수야.
My mistake.- Ah.

그래, 내가 견딜 수 있는 실수야.
Yeah, a mistake I can live with.

그래, 난 그가 뭐라고 했는지 알아. 그건 실수야.
Mr. Hashem said that would be a mistake. Yeah, I know what he said.

오, 미안해, 내 실수야.
Oh, I'm sorry, my mistake.

좋아, 내 실수야.
My mistake. Fine.

레너드, 그건 큰 실수야.
Leonard, huge mistake.

멈춰! 미안, 내 실수야.
Sorry!- Stop! My fault.

그래, 내 실수야.
I'm sorry. My mistake.

멈춰! 미안, 내 실수야.
Stop! Sorry! My fault.

내 인생 최악의 실수야.
Worst mistake of my life.

그건 신참의 실수야.
That's a rookie mistake.

좋아요. 그래, 그건 실수야.
Good. Yeah, that would be a mistake.