실수였다 - 영어로 번역

• was a mistake
• was a slip

한국어에서 실수였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것이 일본의 치명적인 실수였다.
It was Japan's fatal blunder.

그것은 매우 바보스럽고 값 비싼 실수였다.
It was a costly, costly error.

목록이란 거, 아무래도 진짜, 진짜 진짜로 실수였다.
I think that was a mistake, a truly, genuine mistake.

그것은 매우 바보스럽고 값 비싼 실수였다.
It was huge, it was an extremely expensive mistake.

물론 모세의 실수였다.
It was Moses mistake.

버지니아를 떠난 것은 실수였다.
Leaving Virginia was a mistake.

끔찍한, 끔찍한 실수였다.
Was a terrible, terrible mistake.

미팅부터가 실수였다.
The meeting was wrong.

이제 다 끝났어 그건 실수였다.
It was a mistake and now it's over.

그것은 그녀 자신의 어리석은 실수였다.
It was her own stupid fault.

그것은 분명 실수였다.
It was a mistake.

이곳에 온 것은 실수였다.
Coming here was a mistake.

안드로니쿠스 두카스는 배후에서 잔여병력을 담당했는데, 이는 두카스의 충성도를 생각해보건대, 어리석은 실수였다.
Andronikos Doukas led the reserve forces in the rear-a foolish mistake, considering the loyalties of the Doukids.

왜냐면 난 깨달았으니까 당신을 떠나기로 결심하는 것 과거에는 실수였다.
Because I have realized that deciding to leave you in the past was a mistake.

불행하게도 자동차 소프트웨어에서 발견된 결함들은 종종 잘 알려진 보안 개발 원칙을 따르면 쉽게 피할 수 있는 기본적인 보안 실수였다.
And unfortunately, the flaws being discovered in car software are often basic security oversights that could have easily been avoided by following well-known secure development principles.

그건 실수였다. 그랬어?
It was a mistake. Was she?

아… 이것은 실수였다. -감독님!
This was a mistake.- The Director!- Oh!

아… 이것은 실수였다. -감독님!
Oh!- The Director!- This was a mistake.

돌아보면 그게 실수였다.”.
Looking back, that was a mistake.".

돌아보면 그게 실수였다.”.
In retrospect, that was a mistake.".