실시한 - 영어로 번역

• conducted
• carried out
• performed
• conducting
• performing

한국어에서 실시한 을 사용하는 예와 영어로 번역

(이것은 Paul Lam이 시드니에서 실시한 2002 워크숍에서 John이 주신 토크의 사본입니다.).
(This is the transcript of a talk John gave at the 2002 workshop conducted in Sydney by Dr Paul Lam).

메뉴얼 페이지로 해설되는 %<letter> 전개를 실시한 후, 지정한 쉘 명령을 child process로 실행합니다.
in a child process, the specified shell command, after performing the%<letter> expansions described in the hosts_access(5) manual page.

년 동안 실시한 연구는 EPA가 너무 자주 우울증의 심각도를 낮출 수 있다는 것을 보여 주었다.
A study performed during 2004 revealed that EPA can frequently decrease the severity of depression.

그러나 Ainia Agroalimentary Technological Institute에서 실시한 연구에 따르면,
But on the contrary, and according to data from a study carried out by the Ainia Agroalimentary Technological Institute,

연구 1은 현재 관계에있는 참가자들과 함께 실시한 온라인 실험이었습니다.
Study 1 was an online experiment conducted with participants currently in relationships.

Twist shell_command hosts_access(5) 메뉴얼 페이지로 해설되는 %<letter> 전개를 실시한 후, 현재의 프로세스를, 지정한 쉘 명령로 옮겨놓습니다.
Twist shell_command Replace the current process by an instance of the specified shell command, after performing the%<letter> expansions described in the hosts_access(5) manual page.

년대 및 1940년대에 실시한 연구조사에서 췌장 효소가 식품 알레르기 반응을 예방하는 데 효과적인 것으로 밝혀졌습니다.
In studies performed in the 1930s and 1940s, pancreatic enzymes were shown to be quite effective in preventing food allergies.

해킹 사고는 정부가 보안 검사를 실시한 곳에서도 발생했습니다.
The hacking accidents occurred even in the places where the government conducted security checks.”.

Twist shell_command hosts_access(5) 메뉴얼 페이지로 해설되는 % 전개를 실시한 후, 현재의 프로세스를, 지정한 쉘 명령로 옮겨놓습니다.
Twist shell_command Replace the current process by an instance of the specified shell command, after performing the% expansions described in the hosts_access(5) manual page.

테스트를 실시한 전문 자문가가 진행하는 모든 거래는 차트에 표시됩니다.
all trades performed by the tested Expert Advisor can be displayed on a chart.

혁신 포트폴리오의 균형점이 어딘지 생각할 때 관리자들은 우리가 최근 실시한 연구결과를 고려해야 한다.
In contemplating the balance for an innovation portfolio, managers should consider the findings of research we conducted recently.

그럼에도 불구하고 설득력있는 결과를 얻은 11 국가의 유명 연구원들이 실시한 매우 훌륭한 연구였습니다.
Nevertheless, it was a pretty good study performed by reputable investigators across 11 countries with convincing results.

이 사이트는 이스탄불 대학 과 시카고 대학교가 1963 년에 실시한 설문 조사 에서 처음 언급되었습니다.
The site was first noted in a survey conducted by Istanbul University and the University of Chicago in 1963.

해당 분석은 식약처 자체 연구실에서 실시한 측정 결과에 기반한 것입니다.
This statement is based on measurements performed in their own laboratories.

미국현지 시간 지난 3일 NBC방송 과 윌스트리트저널(WSJ)가 공동으로 실시한 여론조사 결과에서.
US local time on NBC last three days and Will Street Journal(WSJ)In the poll conducted by the Joint.

그라우트의 양생 및 접착이 잘될 수 있도록 Chipping 작업을 실시한 후 이때 생긴 이물질을 제거합니다.
Conduct the chipping work for curing and adhesion of grout, and then remove any debris.

로타리 쇼케이스 를 검색해 봉사교환을 실시한 다른 클럽들을 찾아보고, 이들의 성공 사례에 대해 읽으면서 모범관행을 배우세요.
Search Rotary Showcase to find other clubs that have conducted an exchange, read success stories, and learn best practices.

년 9월 새단장을 실시한 매드 몽키 워터프론트 (Mad Monkey Waterfront)는 케언즈 중심에서 저렴한 숙소를 제공합니다.
Mad Monkey Waterfront, fully refurbished in Sept 2017, offers affordable upmarket hostel accommodation in the heart of Cairns City.

약 두 달 전부터 공공장소 흡연금지령을 실시한 영국은 흡연자중 절반이상이 흡연 횟수를 줄였다고 말했습니다.
Less than two months into England's smoking ban in public places, over half of smokers surveyed said that had cut down on the number of cigarettes smoked.

년 9월 새단장을 실시한 매드 몽키 워터프론트 (Mad Monkey Waterfront)는 케언즈 중심에서 저렴한 숙소를 제공합니다.
Mad Monkey Waterfront, fully refurbished in Sept 2017, offers affordable upmarket hostel accommodation in the heart….