오류가 발견 수정 적시에 대량 제품 중 홍수에서 정지 할 수 있도록 두 전에 대량 생산에 보드를 완료의 FAI는 첫 번째에 실시한다.
FAI is carried out on first one of two completed boards prior to volume production so that errors can be found, modified and are stopped from flooding among mass products timely.
이를 위해 이 시스템은 전장에서 이용할 수 있는 무기체계를 연계하여 지휘관이 기술에 투입한 프로토콜을 이행하고 전투 피해 평가도 실시한다.
To do this, the system links the weapons systems available on the battlefield, implementing the protocols the commander has fed into the technology and also conducting battle damage assessment.
커뮤니티 센터 운영과 함께 CJ CGV는 미래 영화인을 꿈꾸는 인도네시아 청년들을 발굴하고 그들의 영화 제작을 지원하는 새로운 프로젝트도 실시한다.
In addition to the community center operations, CJ CGV is carrying out a new project to uncover Indonesian youths dreaming of becoming filmmakers and support their film productions.
또 다른 접근법에서, 사용자는 XML 파서를 "엄격 모드"로 설정할 수 있는데, 이 모드는 파서가 정상적으로는 수행하지 못하는 방식들로 XML의 규칙들을 실시한다.
In yet another approach, a user may put the XML parser in a“strict mode,” which enforces the rules of XML in ways the parser normally does not do.
아빠는 자신의 학교가 될 것을 보려면 여기 아니지만, 우리는 그의 이름으로 우리의 초기 이상에 대한 확고한 헌신에 실시한다.
My dad isn't here to see what his school has become, but we carry on in his name and with an unwavering dedication to our initial ideals.
번성하는 기업은 직원의 생애주기에 걸쳐 직원이 응답한 설문조사 결과를 통합하여 변화와 개선에 활용하고, 이런 활동을 1년에 한번이 아니라 자주 실시한다.
Thriving companies incorporate their employee survey findings across the employee life-cycle to implement changes and improvements, and they do this exercise often, not just once a year.
상황에 따라 요구되는 신뢰성의 수준 차이로 대부분의 프로젝트는 신뢰성 계획을 수립하여 신뢰성 업무를 특정 시스템에 실시한다.
the varying degrees of reliability required for different situations, most projects develop a reliability program plan to specify the reliability tasks that will be performed for that specific system.
가고시마시에서는 이를 기념해, 2012년부터 2018년까지의 기간 동안 '메이지 유신 150년 카운트다운 사업'으로서, 메이지 유신이 있기까지 격동의 시대를 지나온 사쓰마번 의 족적을 되돌아보는 다양한 이벤트를 실시한다.
From 2012 through 2018, Kagoshima City will carry out“Meiji Restoration 150th Anniversary Projects,” which comprise various programs such as an event to review the path of the Satsuma Domain in turbulent times until the Meiji Restoration.
기독교인들은 종교의 자유를 존중하지만, 북쪽에있는 기독교인과 벨트는 이슬람 그룹에 의해 폭력을 실시한다.
respecting their religious freedom, but the Christians in the north and the belts are subjected to violence by Islamist groups.
모든 개인 외환 구매가 증가 감시를 실시한다, 로이터 보고서.
January 1, 2017, all personal forex purchases will be subjected to increased scrutiny, Reuters reports.
러시아는 내년 3월 대통령 선거를 실시한다.
Russia will hold presidential elections in March of next year.
모든 프로세스는 비용과 시간 절약의 초점에서 실시한다.
All processes are conducted with objectives of time and cost saving.
메이지대학교의 역사 관련 조사 및 자료수집을 수시로 실시한다.
The survey and collection of materials concerning the history of Meiji University is always ongoing.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文