실질 - 영어로 번역

• real
• substance
• virtually
• substantive
• actual
• practical
• substances
• parenchyma

한국어에서 실질 을 사용하는 예와 영어로 번역

증권 투자자 보호 회사(SIPC)의 신탁 관리자는 투자자들의 실질 손실액을 180억달러로 추산했습니다.
The Securities Investor Protection Corporation(SIPC) trustee estimated actual losses to investors of $18 billion.

네가 만일 진리의 실질을 인식하지 못한다면 너는 변화가 없다.
If you are unaware of the substance of truth, you will remain unchanged.

이 지표와 실질 소득을 비교하면 추가 위험에 대한 보상이 얼마나 좋은지를 결정할 수 있습니다.
Comparing this indicator with real income, you can determine how good compensation you get for the additional risk.

개의 지식 개발 섹션, 3개의 실질 적용 세션,
Consists of three knowledge development sections, three practical application sessions

네가 베드로와 바울의 실질을 대조하면,
If you compare the substances of Peter and Paul, then you will

너희는 하나님의 역사에 대해 알아야 하고, 너희의 본성과 실질, 너희의 그 옛 생활에 대해서도 다 알아야 한다.
You need to understand God's work and recognize your nature, your substance, and that old life of yours.

Recommendation 더 정확하게 표현되었지만, 실질 변화는 없음.
Recommendation Though more precisely worded, there is no practical change.

만약 이 성장률을 유지한다면, 중국은 1년 동안 현재 세계 최대의 실질 경제 증가량을 이룩할 수 있는 것이다.
Even by maintaining such a rate, China can create the largest real economic growth in the world in one year.

네가 베드로와 바울의 실질을 대조해 보면 너는 어떻게 추구해야 할지 알게 될 것이다.
If you compare the substances of Peter and Paul, then you will know how you should seek.

사람의 사역에는 사람의 실질과 원칙이 있고 하나님의 역사에는 하나님의 실질과 원칙이 있다.
The work of man has man's substance and principles, and the work of God has God's substance and principles.

농촌 도시 간 인구 이동이 없다면 중국 경제는 안정적으로 얻어 왔던 약 3%의 실질 GDP 성장률을 잃게 됩니다.
Without the rural-urban migration, China's economy loses the dependable support of about 3% real GDP growth per year.

영 은 이렇게 창조된 에너지를 물리적 실질로 변형시킨다.
in the power designs, but the Spirit transforms these energy creations into physical substances.

사탄에게 권병이 없고 능력이 없는 이상, 그것의 모든 행위의 실질에 대해 어떤 정론이 있어야 하느냐?
Since Satan has no authority or power, what should we conclude about the substance of all that it does?

그러므로 그들은 하나님에 대한 참된 인식을 말하지 못하고 예수님의 신성 실질과 사랑스러운 면을 증거할 수도 없습니다.
Therefore, they can't communicate any true knowledge of God, nor bear witness to the Lord Jesus' divine substance or lovable qualities.

이를 통해 이 기술이 사회에 미치는 실질적인 영향을 더욱 집중적으로 연구할 수 있을 것으로 보입니다.
Opening up the ability to conduct further research into the real-world impact of this technology on society.

그들은 실질적으로 범죄를 예방하고,
they struggle with the practicalities of preventing, deterring

실질임금은 정체하거나 하락하는 가운데,
While real wages stagnated or declined,

사실 중국 모델의 실질은 ‘중국 공산당 모델'이며, 그것은 인류 역사에서 볼 수 없었던 정치적 괴물이다.
In fact, the essence of the“China model” is the“CCP model”- a political abomination that has never been seen before in human history.

성육신에서 한 방면은 신성 실질이 있는 것이고, 한 방면은 평범하고 정상적인 인성이 있는 것입니다.”.
One aspect of the incarnation is to have the essence of divinity, the other aspect is to have ordinary, normal humanity.”.

성령 역사의 실질은 사람을 구원하기 위한 것이고 하나님 자신의 경영을 위한 것이다.
The essence of the work of the Holy Spirit is to save man, and is for the sake of God's own management.