심각한 부작용 - 영어로 번역

• serious side effects
• serious adverse
• severe side effects
• severe adverse

한국어에서 심각한 부작용 을 사용하는 예와 영어로 번역

Picamilon는 일반적으로 심각한 부작용 없이 주로 잘 관대히 다루어지는 여겨지더라도, 아주 유력한 보충교재이고
Though picamilon is generally considered to be well-tolerated and mainly without serious side-effects, it is a very potent supplement

해양의 산소 손실은 온난화의 심각한 부작용 중 하나이며 해양 생물에 대한 주요한 위협입니다. "라고 Long 박사는 말합니다.
Loss of oxygen in the ocean is one of the serious side-effects of a warming atmosphere, and a major threat to marine life,” Dr Long says.

연구자들은 심각한 부작용없이 20에서 30 그램의 L-glutamine을 단기간에 섭취하는 것이 건강한 성인에게 허용되는 것으로 보인다.
Researchers suggest that short-term intakes of 20 to 30 grams of L-glutamine seem to be tolerated in healthy human adults without serious adverse effects.

심각한 부작용의 가능성은이 약물의 장기간 사용과 특정 다른 다이어트 약과 함께이 약물의 사용으로 증가합니다.
The possibility of serious side results increases with longer utilization of this use and medication of the drug along with certain other diet drugs.

이 목적을 위해 그것은 여성과 스테로이드 초보자, 그리고 심각한 부작용의 두려움없이 만족스러운 결과를 얻는 노인들에게 선호됩니다.
For this purpose it is preferred by women and ste-roid novices, and by older athletes who obtain satisfying results without the fear of significant side effects.

여자, 그들의 폐경, 이 심각한 부작용의 가능성에 대해 더 잘 인식하고 있는 필요 후에 특히 여자.
Women, especially women after their menopause, need to be more aware of the possibility of this serious side-effect.

으로 인 한 심각한 부작용에 비교 될 때 불법 스테로이드 주입,
When compared to the serious side effects caused by injecting illegal anabolic steroids,

두 약물의 조합을 사용하는 심각한 부작용 중 일부는 간 손상을 포함,
Some of the serious side effects of using a combination of the two drugs include liver damage, low libido,

현재의 심리 치료와 항우울제는 모든 사람에게 효과적이지 않고 향정신성 약물은 심각한 부작용과 관련 될 수 있다.
The current standard treatments of psychological therapy and antidepressant medications are not effective for everyone, and psychotropic drugs may be associated with significant adverse effects.

대우 연대는 수시로 관대히 다룰 모든 환자가 아닙니다 수 있던 심각한 부작용에 지도된 주간 주입을 포함하고 바이러스성 감염의 모든 상자를 치료하지 않았습니다.
Treatment often included weekly injections, led to serious side effects that some patients could not tolerate, and did not cure all cases of the viral infection.

적어도 2%라는 심각한 부작용의 위험성이 있기 때문에 그들은 여러분의 자녀가 위험한 예방접종을 받지 않아도 된다는 약삭빠른 결정을 할 것이다.
Since there is at least a 2% risk of a serious adverse reactions, they may be smart enough to permit your child to escape a dangerous procedure.

Nieman et al. 3 ~ 6 개월 동안 ulipristal acetate를 투여하면 출혈을 조절하고 섬유 양의 크기를 줄이며 심각한 부작용없이 삶의 질을 향상시킬 수 있다고 결론 지었다.
A study by Nieman et al. concluded that administration of ulipristal acetate for 3-6 months controls bleeding, reduces fibroid size, and improves quality of life without serious adverse events.

쓴 오렌지 보충제는 여러 가지 심각한 부작용과 사망과 관련이 있으며, 소비자 단체는 사람들이 과일을 의학적으로 사용하는 것을 피한다고 주장합니다.
Bitter orange supplements have been linked to a number of serious side effects and deaths, and consumer groups advocate that people avoid using the fruit medically.

심지어 방사선 질환을 겪는 사람들에게 주입된 뛰어난 약물과도 비교되며 생강 화합물은 약물 그 자체의 심각한 부작용 없이 150배 더 강력한 것으로 나타났습니다.”.
They even compared it to the leading drug injected into people for radiation sickness, and found the ginger compound to be 150 times more powerful, and without the serious side effects of the drug itself.

우리의 예비 연구결과는 약간의 부가적인 산소를 하루에 1~2시간 정도 더 공급하게 되면 다른 전통적인 암치료법과 결합하여 환자에게 심각한 부작용없이 혜택을 줄 수 있을 것”이라고 말했다.
Our preliminary results seem to show that supplying a little extra oxygen for one or two hours a day, in combination with other traditional cancer therapies, would benefit patients without any harsh side effects.”.

비아그라를 이런 방식으로, 특히 처방되지 않은 약제와 함께 복용하는 경우 심각한 부작용 위험이 커지며 그 중 일부는 심각 할 수 있습니다.
If Viagra is taken in this way, particularly in combination with non-prescribed drugs, there is an increased risk of significant side effects, some of which may be serious.

Bextra 및 Vioxx를 포함한 일부 유명 의약품이 FDA에 의해 회수되었거나 심각한 부작용이나 환자 사망에 대한보고를 한 후 제조업체로부터 시장에서 철수했습니다.
including Rezulin, Baycol, Bextra, and Vioxx, have been recalled by the FDA or pulled from the market by their manufacturers following reports of serious side effects or patient deaths.

이와 마찬가지로, HPV 백신이 매우 안전하다는 프로필조차도 결함이 많은 안전 실험 설계로 지지되는 것이며 이조차도 HPV 백신 접종이 심각한 부작용 결과(사망 및 영구 장애 포함)와 연계짓는 백신 안전 조사 데이터베이스와 사례 보고의 누적된 증거에 반하는 것입니다.
Likewise, the notion that HPV vaccines have an impressive safety profile is only supported by highly flawed design of safety trials and is contrary to accumulating evidence from vaccine safety surveillance databases and case reports which continue to link HPV vaccination to serious adverse outcomes(including death and permanent disabilities).

적은 량의 콜히친(1.8 mg/1시간 또는 1.2 mg/일)은 통풍 증세와 통증을 완화시키는 반면 다량의 콜히친(4.8 mg/6시간 이상)은 통증에 효과적이지만 더 심각한 부작용(설사, 구역질,
One review found low-quality evidence that low-dose colchicine(1.8 mg in one hour or 1.2 mg per day) reduced gout symptoms and pain, whereas high-dose colchicine(4.8 mg over 6 hours) was effective against pain, but caused more severe side effects, such as diarrhea,

낮은 확실성의 증거는 전체 그룹간에 심각한 부작용 (SAEs) 위험이 거의 또는 전혀 없음을 시사한다 (5 건의 연구, 515 명의 여성, RR 0.35, 95 % CI 0.08-1.66,
Low-certainty evidence suggests that there may be little or no difference in the risk of severe adverse events(SAEs) between the groups overall(five studies,