한국어에서 심령을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
죄가 마음을 지배하고자 싸울 때, 죄책감이 심령을 억압하고 양심을 억누를 때, 불신이 마음을 가릴 때,
When sin struggles for 이스라엘에 관한 여호와의 경고의 말씀이라 여호와 곧 하늘을 펴시며 땅의 터를 세우시며 사람 안에 심령을 지으신 이가 이르시되.
진리의 지식을 열심으로 탐구하고 순종함으로써 그들의 심령을 정결케 하고자 애쓰고, 이와 같이 함으로
Those who are earnestly seeking a knowledge of the truth and are striving to purify their souls through obedience, thus doing what they can to prepare for the conflict,표상적 의식에서, 대제사장이 이스라엘 백성을 위하여 속죄의 봉사를 하는 동안 모든 사람은 다 하나님 앞에 죄를 회개하고 겸손한 태도로써 그들의 심령을 괴롭게 해야 했다. 그렇게 하지 아니하는 자는 백성 중에서 끊어질 것이었다.
In the typical service, while the high priest was making the atonement for Israel, all were required to afflict their souls by repentance of sin and humiliation before the Lord, lest they be cut off from among the people.구약 모세의 율법은 예수 그리스도께로 사람들의 심령을 인도했고, 새 언약의 모든 진리는 결국 우리를 하늘 어머니께로 인도하는 역할을 하고 있습니다(갈 3장 24절, 4장 21~26절 참고).
lead us to Christ, the law of Moses in the Old Testament led people's hearts to Jesus Christ and all the truths of the new covenant are ultimately leading us to Heavenly Mother(Gal 3:24; 4:21- 26).구약 모세의 율법은 예수 그리스도께로 사람들의 심령을 인도했고, 새 언약의 모든 진리는 결국 우리를 하늘 어머니께로 인도하는 역할을 하고 있습니다(갈 3장 24절, 4장 21~26절 참고).
lead us to Christ, the law of Moses in the Old Testament led people's hearts to Jesus Christ and all the truths of the new covenant are ultimately leading us to Heavenly Mother(Gal 3:24; 4:21–26).한 영혼을 일깨우고 말씀의 약으로 선한 사마리아인같이 그들의 심령을 치료하면 하나님께서 그 모든 상처를 아물게 하는 기적을 베풀지 않으시겠습니까?
punished in the lake of eternal fire if left alone, let us approach them, awaken one soul after another, and treat their wounded spirits with the medicine of God's word, like the good Samaritan?잇 32:6 이는 어리석은 자는 어리석은 것을 말하며 그 마음에 불의를 품어 간사를 행하며 패역한 말로 여호와를 거스리며 주린 자의 심령을 비게 하며 목마른 자의 마시는 것을 없어지게 함이며.
Is32:6 For 그들이 그 은을 거리에 던지며 그 금을 오물 같이 여기리니 이는 여호와 내가 진노를 내리는 날에 그들의 은과 금이 능히 그들을 건지지 못하며 능히 그 심령을 족하게 하거나 그 창자를 채우지 못하고 오직 죄악의 걸림돌이 됨이로다 20.
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Yahweh: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it has been the stumbling block of their iniquity. 20.이제 정기적으로 심령을 사용하는 대부분의 유명인은 옥상에서 큰 소리로 외치지 않습니다.
Now, most celebs who use a psychic on 우리의 심령이 예루살렘 어머니의 깊은 심령을 닮아가야 하겠습니다.
주의 구원의 즐거움을 내게 회복시키시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서.
Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.주의 구원의 즐거움을 내게 회복시켜 주시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서.
Restore to me the joy of your salvation, and strengthen me with a willing spirit.주의 구원의 즐거움을 내게 회복시켜 주시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서".
Give me back the joy of your salvation, and a willing spirit sustain in me.”.주의 구원의 즐거움을 내게 회복시켜 주시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서”.
Restore unto me the joy of Thy salvation, and let a willing spirit uphold me Ps.그분께서는 당신이 잃어버린 기쁨을 회복시켜 주고 당신을 지탱시켜 줄 새로운 심령을 주실 것입니다.
He promises to restore the joy you have lost and give you a new spirit to sustain you.우리는 당신을 심령을 선정하고 당신의 개인 적이고 및 은밀한 심령 독서를 오늘 시작하도록 초대한다!
We invite you to select a psychic and begin your personal and confidential 그들은 새로운, 정결한 심령을 갖고 있지 않으며, 사단의 유혹에 열려 있는 마음을 가지고 있다.
그것이 그분의 거룩한 심령을 짓눌렀습니다.
And hurt his holy spirit.새로운 심령을 내가 너희에게 주겠다.”.
And a new spirit will I give you.".
