가장 높은 HIV 부담을 가진 국가는 종종 정신과 의사와 심리학자의 만성적 인 부족이 있습니다.
Countries with the highest HIV burdens often have chronic shortages of psychiatrists and psychologists.
많은 사람이 심리학자의 사무실로 가서 불평하고 자신이 피해자라고 느낀다.
Many people go into a psychologist's office complaining and feeling like the victim.
심리 치료를하는 것은 지속적이며 심리학자의 삶 전체에 걸쳐 광범위한 훈련이 필요합니다.
It requires extensive, constant training that extends throughout the psychologist's entire life.
벌거벗은 진실과 심리학자의 한계를 안다는 것은 환자에게 플라세보 효과를 줄지도 모른다는 희망과 신뢰를 앗아간다.
Knowing the naked truth and the psychologist's limitations take away the hope and trust that a placebo effect might have on the patient.
환자는 심리학자의 사무실에서처럼 매우 딱딱하거나 인위적인 장소에 있다고 느끼지 않아도 된다.
The patient doesn't feel that they're in a very formal or artificial place as they may feel in a psychologist's office.
University of Canterbury (UC) 심리학자의 새로운 연구에 따르면 미네랄과 비타민은 담배 소비를 줄이고 성공적인 금연을 촉진하는 데 도움이됩니다.
A new study by the psychologists at the University of Canterbury(UC) demonstrates that minerals and vitamins may lessen cigarette consumption and advance effective stopping.
심리학자의 역할뿐만 아니라 환자의 역할도 알고 있어야 한다.
It's important to be aware of not only the psychologist's role but also the patient's.
전체적으로 보면, 그가 심리학자의 재능을 예언자의 임무로 가져다 주리라고 기대되었던 것 같다.
All in all, it seems that he was expected to bring the gifts of a psychologist to the task of a prophet.
인권 보호, 심리학자의 책임감, 정직성 및 고객에 대한 성실성이다.
protection of human rights, the psychologist's sense of responsibility, honesty, and sincerity with clients.
남편을 선택하는 방법: 심리학자의 조언. 이상적인 남편. 젊은 남편. 남편은 어떻게해야합니까?
How to choose a husband: advice of a psychologist. Ideal husband. Young husband. What should the husband be like?
심리학자의 충고: 가족을 떠나고 싶지 않은 남편을 돌려 보내는 방법.
Psychologist's advice: how to return a husband so that he has no desire to leave the family.
당신은 Agnes 's Jacket의 저자입니다: 심리학자의 광기의 의미에 대한 검색.
She wrote the book, Agnes's Jacket: A Psychologist's Search for the Meanings of Madness.
의 관리인 인 윌 헌팅 (Will Hunting)은 수학을위한 선물을 가지고 있지만 심리학자의 도움을 받아 자신의 삶에서 방향을 찾을 수 있습니다.
Will Hunting, a janitor at MIT, has a gift for mathematics but needs help from a psychologist to find direction in his life.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文