심부름 - 영어로 번역

• errand
• messenger

한국어에서 심부름 을 사용하는 예와 영어로 번역

Task Rabbit은 소규모 심부름과 지역 내 다른 사람들을위한 일을 찾을 수있는 장소입니다.
Task Rabbit is a place where you can find small errands and tasks to do for others in your area.

가족 생활에 필요한 심부름과 다른 일들의 목록을 읽으면 나는 슈퍼 히어로 같은 기분이 들게됩니다.
If I get through the list of errands and other things my family life requires, I feel like a superhero.

할머니 댁에서 몇 시간 동안 심부름 좀 해, 알았지?
All right, we're gonna go to Mrs. Strickland's for a few hours while grandma does some errands, okay?

도망쳐야 할 것 같아 내 심부름 몇 개 더 해 부끄럽다.
Guess you will have to run a few more errands for me. I gotta tell you.

요셉의 형들이 세겜에서 양을 치고 있을 때 야곱이 요셉에게 심부름을 시켰습니다.
After Joseph's brothers had gone to tend the flocks in Shechem, Jacob sends Joseph to report on them.

다른 한 가지는 식료품과 심부름을 갖는 것입니다.
and another with groceries and errands, for example.

다른 한 가지는 식료품과 심부름을 갖는 것입니다.
another with manage groceries and errands, for example.

지방 정부 관계자, 웨이터와 런던의 해로드 백화점에서 심부름꾼으로 일했다.
a local government official, a waiter and a gofer at Harrods department store in London.

하나님의 일을 심부름하는 자들은 자신을 위해서 일하는 사람도 아니고 일을 위해서 일하는 사람도 아니고 오직 하나님을 위하여 일하는 사람들입니다.
Those who do an errand for God are not those who work for themselves or for the work itself, but those who work only for God.

주가 산에서, 심부름하는 소년 하나만 데리고, 혼자 훌쩍 떠나게 버려두었어야 하는가, 하루 내내 많은 논란이 있었다.
There was much debating throughout the day as to whether the Master should have been allowed to go off by himself in the hills, accompanied only by an errand boy.

이튿날 심부름꾼이 또 의사에게 갔으나, 의사의 말은 ‘나의 볼일이 아직
The next day the messenger comes, to whom the doctor again says:“My business is not yet concluded;

하나님은 다윗 왕을 믿을 수 없을 만큼 축복하셨습니다 - 양치는 소년에서 왕으로, 심부름하는 소년에서 영웅으로,
God had blessed King David incredibly- from a shepherd boy to King, from an errand boy to a war hero,

세에 학교를 중퇴하고 삼촌 올리버 해리먼이 근무하던 연줄을 의지하여 뉴욕 시 월스트리트 에서 심부름하는 소년으로 일하기 시작한다.
He quit school at age 14 to take a job as an errand boy on Wall Street in New York City. His uncle Oliver Harriman had earlier established a career there.

우리는 통학과 심부름 사이에서 너무나 붙잡아서 또는 아이들을 축구로 몰아 넣고,
We get so caught between commutes and errands or driving the kids to soccer, that we forget how to breathe

그들의 작은 마을의 주위에 심부름에 그의 아내를 결합하기 위하여 충분한 기동성을 유지했습니다.
retired chief of police at a local hospital, and retained enough mobility to join his wife on errands around their small town.

물론 심부름 끝나고.
After my errands, of course.

같이 심부름 좀 할래요?
You up for running an errand,?

빨리 심부름 좀 해야겠어.
I need to run a quick errand.

라리사가 심부름 때문에 나가서 그런데.
Laryssa is out running errands.

너희들은 대령이 있다 심부름?
You guys have a Colonel running your errands?