심은 - 영어로 번역

• planted
• planting

한국어에서 심은 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러한 새 세계에 이 생명을 심은 뒤에, 그들은 생명이 발달하는 것을 돌보기 위하여 오랫동안 거기에 남아 있다.
And after planting this life on such new worlds, they remain there for long periods to foster its development.

그리고 이 생명을 그런 새로운 세계에 심은 후에는, 그것의 발달을 촉진시키기 위해 긴 기간 그곳에 머문다.
And after planting this life on such new worlds, they remain there for long periods, even ages, to foster its development.

그리고 이 생명을 그러한 새로운 세계들에게 심은 후에는, 그것의 발달을 촉진시키는 긴 기간 동안 그곳에 머물러 있다.
And after planting this life on such new worlds, they remain there for long periods to foster its development.

그리고 그러한 새로운 세상에 이러한 생명을 심은 후, 그 생명의 발전을 돌보기 위하여 오랜 기간 동안 그곳에 머무르게 된다.
And after planting this life on such new worlds, they remain, there for long periods to foster its development.

오픈 지상 급수에서 묘목을 심은 후 처음 2 주일은 매일해야합니다.
The first two weeks after planting seedlings in open ground watering must be done every day.

포도나무는 과실을 수확하기 위해서는 나무를 심은 후 보통 3년 정도 걸린다.
Trees are typically ready for harvest three years after planting.

예수께서 대답하여 가라사대 심은 것마다 내 천부께서 심으시지 않은 것은 뽑힐 것이니.
Jesus said in reply,'Every plant that my heavenly Father has not planted will be uprooted.

건설한지 20여년, 심은 수목도 세월과 함께 관록이 늘고, 건축물과의 아름다운 컬래버레이션을 즐길 수 있습니다.
Years from the construction, all the trees and plants has presence atmosphere and you can enjoy the beautiful collaboration of the building and the plants.

년 처음 포도나무를 심은 세븐힐에 있는 예수회 수도원과 와이너리를 방문해 보십시오.
Visit the Jesuit Monastery and Winery at Sevenhill, where the regions first grape vines were planted in 1851.

우리의 삶은 하느님이 심은 밭이다, 그리고 우리의 사업은 그 열매를 거두는 것이다.
Our life is a field God has sown, and our business is to gather its fruits.

이 혈통은 아프리카 에서 진화한, 중부에서 심은 생명의 기여로 강화되었다.
this strain was reinforced by contributions from the central life implantation evolved in Africa.

이름뿐인 하늘 왕국 (이름뿐인 교회 )은 밀과 잡초로 심은 밭과 같다.
the nominal kingdom of heaven(the nominal Church) is like a field sown with wheat and tares.

보라, 내가 세운 것을 내가 헐며 내가 심은 것을 내가 뽑으리라.
Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted will I pluck up” Jer.

도덕적 가치를 거부하는 문화에서 우리는 침묵을 선택하고 사회가 심은 대로 거두게 놔둘 수도 있다.
In a culture which rejects moral truth, we can choose to be silent and let society reap what it sows.

그는 “나에게 4살 아이를 주어 교육하게 한다면, 내가 심은 씨앗이 절대 뽑히지 않을 것이다”라고 단언했다.
Lenin said that if you gave him four years to teach a child,“the seed I have sown will never be uprooted.”.

보라, 내가 세운 것을 내가 헐며 내가 심은 것을 내가 뽑으리라.
Behold, what I have built I will break down, and what I have planted I will pluck up”(verse 4).

고통없는 자극을 주기 위해서 척수 뒤에 심은 전극을 상상해 보세요.
So here imagine an electrode implanted on the back of the spinal cord to deliver painless stimulation.

우리를 생각해주는 사람들이 있다는 점이 매우 감사하다"고 프로젝트 수혜자 중 한 명인 앙주 투투(Ange Tutu)가 새로 심은 토마토를 가꾸며 말했다.
We appreciate so much that others are thinking of us," says Ange Tutu, one of the project's beneficiaries, while tending to her new rows of tomato plants.Â.

이 놀라운 나무의 씨앗을 심은 후, 당신은 구근에서 돋아난 작은 새싹 외에는 4년 동안 아무 것도, 정말 아무것도 보지 못한다.
After the seed for this amazing tree is planted, you see nothing, absolutely nothing, for four years except for a tiny shoot coming out of a bulb.

우리는 작물의 우리의 회전에 꿀벌 친화적 인 작물을 심어 하 고 우리의 양 봉은 우리가 그들을 심은 이후 꿀 생산에 스파이크를 표시 하고있다.
We have planted bee friendly crops in our rotation of crops and our beekeeper has indicated a spike in honey production since we have planted them.