한국어에서 심정을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그렇게 느꼈다. 내 심정을 알 수 없다.
나는 하나님의 심정을 알기 때문에 여러분을 내모는 것입니다.
네 심정을 사악함으로부터 씻어내라,
Wash your heart from evil, O Jerusalem,노아 이 이야기의 끝부분에서 우리는 하나님이 ‘이례적인' 방식으로 자신의 그 당시 심정을 표현한 것을 볼 수 있다.
그는 말했습니다. "제가 여러분들이 알았으면 하는 것은 제가 여러분들의 심정을 알고 있다는 것입니다.
네 심정을 사악함으로부터 씻어내라,
Cleanse your heart of evil, O Jerusalem,본 피고인은 판결문을 받아보았을 때 참으로 서글픈 심정을 금할 수 없었습니다.
The defendants could not inhibit the truly sad feelings when viewed accept the verdict.슬픔이 너희의 심정을 가득메웠다.”.
후대에 태어난 우리들은 이제 이런 하늘의 심정을 알아야 되겠습니다.
We who were born later must now comprehend this heart of Heaven.노아 이 이야기의 끝부분에서 우리는 하나님이 ‘이례적인' 방식으로 자신의 그 당시 심정을 표현한 것을 볼 수 있다.
At the end of the story of Noah, we see that God expressed his heart of that very moment in an“extraordinary way.”.오늘 이 시간에 모인 여러분들은 하나님의 그 심정을 느낄 줄 알아야 합니다.
You who are gathered here at this hour should be able to feel God's heart.말하지 않아도 아버님의 심정을 이해할 수 있는 자가 몇 명이나 되옵니까?
만약 여러분 가운데 하나님의 심정을 대신하기 위하여 죽는 사람이 있다면 전우주가 같이 눈물을 흘려 줄 것입니다.
If there is no one among you who can die to represent the heart of God, 즉, 어떠한 사람에게서도 그를 통하여 하나님의 심정을 들여다 볼 수 있는 사람이 되어야겠다는 것입니다.
To put it another way, you must become someone who can look into the heart of God through any person.오늘날 수많은 도(道)가 있지만, 심정을 통과할 수 있는 하나의 도가 역사노정에 나타나지 않았습니다.
Although there are many religious paths today, 그렇기 때문에 오늘날 여러분도 예수님의 그러한 심정을 체휼하고 그 인격을 닮을 줄 알아야 되겠습니다.
아무도 하지 않는 것 같아서 화가 난 내 심정을 이해하다 아빠를 갖지 못한 것에 대한 분노.
천 사람, 만 사람을 대한다 할지라도 그들을 통하여 하나님의 심정을 느낄 수 있어야 되겠습니다.
Whether you are dealing with a thousand or 10,000 people, you must be able to feel the heart of God through them.그러니 나는 개인이로되 세계를 끌어들일 수 있는 심정을 가져야 되겠습니다.
So although we are individuals, we have to have the heart that can pull 여러분이 바로 그러한 사람이 되려면 여러분은 하나님의 심정을 똑똑히 알아야 되겠다는 것입니다.
To become such a person, you should clearly understand the heart of God.
