싶다는 (sipdaneun) - 영어로 번역

안나가 원숭이를 보고 싶다는 말에도.

But Anna wants to see the ugly.

이 말은 우리가 죽고 싶다는 의미인가?

Does it mean that we want to die?

나한테 니 돈을 더 주고 싶다는 얘기?

About when you wanna give me more of your money?

저도 이런 아름다운 학교를 다니고 싶다는 생각이 듭니다.

I wanted to be a part of this wonderful school.

혼자가 되고 싶다는 것.

Wanting to be alone.

하나님은 사랑을 통해, 보고 듣고 먹고 만져보고 싶다는 것입니다.

Through love, God wants to see, hear, eat and touch.

당신을 보호하고 싶다는 걸 압니다.

I know you want to protect her.

당신이 영웅이되고 싶다는 거 알아요.

I know you wanna be the hero.

이 여성분을 좀 더 알아가고 싶다는 느낌이 들었습니다.

I felt myself wanting to get to know this woman more.

아이는 오직 자신의 영웅을 만나고 싶다는 생각에 꾹 참고 있었다.

Joseph only wanted to meet his hero.

인도의 가난한 사람들을 도와주고 싶다는.

Mr Tata wants to help India's poor.

내말은 니 생각도 알고 싶다는 거지… "?

I also want to know, do you think…?

대학교에서 음악 공부를 하고 싶다는.

Wanting to study music at University.

결론은 당신이 그것을 막고 싶다는 것입니다.

That fact is that you wanted to stop it.

지금 시대에선 그런 선수가 되고 싶다는 얘기예요.

In the meantime, wants to be that player right now.

우린 네가 사랑하는 사람과 함께 죽고 싶다는 걸 알아.

We know you want to die with your loved one.

사라지고 싶다는 것은 죽고 싶다는 것과는 달라요.

To want to disappear is different from wanting to die.

그러나 내가 준비 됐을 때 하고 싶다는 생각을 한다.

But I wanted to do it when I was ready.

언젠가 자신의 가게를 갖고 싶다는 로렌스.

Tiana wants to have her own restaurant someday.

그래도 뭔가 계속 키우고 싶다는 생각?

Still want to have a go at growing something, though?

싶다는 - 영어로 번역