싶었죠 - 영어로 번역

• wanted
• i wish

한국어에서 싶었죠 을 사용하는 예와 영어로 번역

실베스터 스탤론 같은 배우가 되고 싶었죠.
I wanted to be fit like Sylvester Stallone.

남아있는 사람이 되고 싶었죠.
I wanted to be a person who stayed.

절대로 날 찾지 못할 어딘가 숨고 싶었죠.
I want to hide somewhere they will never find me.

제가 어렸을 때 꼭 이런 방을 가지고 싶었죠.
I wish I had a room like this when I was a child.

나쁜 사람들을 잡으러 다니고 싶었죠.
I wanted to catch the bad guys.

이게 딱 내 직업이다 싶었죠.
I wanted this to be my only job.

그래서 성경에 대해 더 알고 싶었죠.
I wanted to know more about the Bible.

그냥 모든 것을 잊고 싶었죠.
I wanted to just forget everything.

하지만 빵은 굽고 싶었죠.
But I wanted to bake bread.

내 존재의 이유를 찾고 싶었죠.
I wanted to know the reason for my existence.

제 삶의 의미를 알고 싶었죠.
I wanted to know the meaning of my life.

제가 어렸을 때 꼭 이런 방을 가지고 싶었죠.
I wish I had a room like that when I was a kid.

그대 원하는 여자가 되고 싶었죠.
I wanted to be the woman you wanted.

모두가 가까이 가고 싶었죠.
Everyone wanted to be closer.

화려한 외관 없이 좋은 품질을 구현하고 싶었죠.
Without seeming flashy. I wanted to convey the quality of our work.

화려한 외관 없이 좋은 품질을 구현하고 싶었죠.
I wanted to convey the quality of our work without seeming flashy.

딱' 여름을 위한 이불이라 이거다 싶었죠 ㅎㅎ.
Something permanent for every summer-I would like that.

암 우린 아이가 갖고 싶었죠.
Cancer. We would have loved to have had a kid.

차이를 만들어내고 싶었죠.
make a difference. He wanted to do something.

전 배우가 되고 싶었어요 코미디언이 되고 싶었죠.
I wanted to be an actor. I wanted to be a comedian.