쌀쌀한 - 영어로 번역

• cold
• chilly

한국어에서 쌀쌀한 을 사용하는 예와 영어로 번역

투숙객들은 주위의 평화롭고 그림 같은 환경에서 편안히 휴식을 취할 수 있고 쌀쌀한 밤에는 벽난로 옆에 누워 쉴 수 있습니다.
Guests can relax in peaceful, picturesque surroundings or snuggle up beside the fireplace on cooler nights.

오락용 차량, 쌀쌀한 차.
recreational vehicles, chill cars.

Multipayment 선택과 자동적인 짜진 체계에 의하여 즉시 소비를 위한 밀봉한 컵으로서만 40 초가 쌀쌀한 소요되고, 오렌지를 자르고 짜냅니다.
By Multipayment selection and automatic squeezed system it only take 40 seconds chill, cut and squeeze oranges into a sealed cup for immediate consumption.

저는 이것을 5월의 어느 쌀쌀한 날에 맨하탄의 북쪽 끝에 있는 콜럼비아 대학교 베이커 체육관에서 양궁 대표팀이 자신들의 운명에 마주하는 것을 보며 알게 되었죠.
I started to understand this when I went on one cold May day to watch a set of varsity archers, all women as fate would have it, at the northern tip of Manhattan at Columbia's Baker Athletics Complex.

쌀쌀한 가을 저녁, 엘레나(Elena Helfrecht )를 베를린의 포토리아랩(fotoliaLAB)에서 만날 수 있었습니다.
On a chilly fall evening we met Elena Helfrecht at our very own fotoliaLAB in Berlin:

대서양의 쌀쌀한 물과 구명 보트의 범죄자 공급 부족으로 대피를 시도하는 2,200 명이 넘는 혼돈 속에서 로즈와 잭은 그들의 사랑과 서로를 구하려고 노력합니다.
In the ensuing chaos of more than 2,200 people attempting an evacuation into the chilly waters of the Atlantic and a criminal undersupply of lifeboats, Rose and Jack try to save their love and each other.

콘서트 참석자와 샌프란시스코 사람들은이 도시의 여름은 쌀쌀한 안개를 의미하므로 끈적 끈적한 열과 습도가 문제가되지 않는 야외 여름 음악 축제 중 하나임을 알고 있습니다.
Concert goers and San Franciscans know that summer in this city means chilly fog, so this is one outdoor summer music festival where sticky heat and humidity is not a problem.

화창한다고해도 아직 기온이 낮기 때문에 T 셔츠 한장으로 그늘 등으로 조금 쌀쌀한 느낌 이었지만, 오랜만에 많이 걷고気持ちよかっ했다합니다.
He is still sunny and temperatures so low in the single T-shirt was feeling a little chilly in the shade or, Hisashi we enjoyed a walk is a lot.

낮이 짧아지고 쌀쌀한 가을이면, 자작나무는 여름동안 왕성한 활동으로 모아둔 양분과 에너지를 다음해 봄을 위해 뿌리에 저장해 둡니다.
Autumn As days get shorter and colder in the autumn, birch trees store the energy accumulated during the summer into their roots for the growth period the next spring.

구름 낀 쌀쌀한 2월 어느 날,
On a cold, cloudy February day,

단순히 밖으로 적시 짜고 그것을 무십시오, 다만 몇 초 쌀쌀한 수건은 몇 시간 동안 냉각 것을 계속하고 단계를 반복해서 식히기 재가동할 것입니다.
Simply soaking-wring out and snap it, just a few seconds the chill towel will keep cooling for several hours and reactivate the chilling by repeating the steps.

체계가 반전 단계 부족 보호, 모터 하중 초과 보호, 가는곳마다 전압 보호의 온도 보호와 다른 안전보안 장치로 갖춰진 더 쌀쌀한 단위에 의하여,
Chiller Unit equipped with reverse phase lack protection, motor overload protection, high

브루클린에서 바쁘고 쌀쌀한 일주일 후,
After a busy, chilly week in Brooklyn,

브루클린에서 바쁘고 쌀쌀한 일주일 후,
After a busy, chilly week in Brooklyn,

그러나 한 스웨터 쌀쌀한, 때로는 창문과 문을 열어야하기 때문에.
But in one sweater chilly, because sometimes you have to open the window and the door.

쌀쌀한, 얼어 붙는 차가운 푸른색 조명을 비추는 두 가지 조명 장치이며 아침,
Chilly, Freezing Two light rig choices that provide a cold, bluish light and are on the

더 쌀쌀한 물.
Chiller Water.

펜펜님도 쌀쌀한 날씨에.
In cold penguindy weather.

작렬하는 쌀쌀한 런던까지.
Chilly London.

나는 당신에게 쌀쌀한 사람이었습니다.
I was vulnerable to you.