쏟아지는 - 영어로 번역

• pouring
• fall
• pours

한국어에서 쏟아지는 을 사용하는 예와 영어로 번역

개선된 광고와 마케팅: 쏟아지는 온라인 광고를 좋아하는 사람은 아무도 없습니다.
Improved advertising and marketing: No one likes being bombarded with online ads.

큰비가 쏟아지는 소리가 들립니다. ”+ 42 그러자 아합은 먹고 마시러 올라갔다.
It sounds like a heavy rain is coming.” 42 Ahab got up to eat and drink.

소셜 미디어의 영향과 그것이 검색 엔진 최적화의 영역에 쏟아지는 방식은 아마도 가장 논란의 여지가있는 질문 중 하나 일 것입니다.
The influence of Social Media and the way it is spilling over the realm of Search Engine Optimization is probably one of the most disputable questions.

비가 쏟아지는 와중에 도착하였는데 대부분이 아이들이 우산을 챙겨오지 않아.
But then came the rain, and of course, most of those kids have no umbrellas.

들에 남아서 미처 집으로 돌아 오지 못한 사람이나 짐승은 쏟아지는 우박에 맞아 모조리 죽으리라.".
Every man and animal that is found in the field, and isn't brought home, the hail shall come down on them, and they shall die."'".

이 개는 말 그대로 가능한 모든 곳으로 쏟아지는 중요한 에너지로 빛납니다.
This dog just shines with vital energy that spills out wherever possible.

정치 캠페인, 로비스트, 싱크 탱크, "전문가"증인 및 미디어 캠페인에 쏟아지는 돈은 과도한 영향력을 얻습니다.
Money flowing to political campaigns, lobbyists, think tanks,“expert” witnesses and media campaigns buys disproportionate influence.

사실 우리는 정보와 지식이 홍수처럼 쏟아지는 시대에 살고 있다.
Come on… We live in a day and age where information flows like water.

송크란 축제는 물축제라고 할 정도로 물이 이곳저곳에서 쏟아지는 시기이다.
The Songkran Festival is a time when water is pouring from place to place.

이 개는 말 그대로 가능한 모든 곳으로 쏟아지는 중요한 에너지로 빛납니다.
This dog is literally bright with vital energy that spills wherever possible.

이것은 죄의 용서를 위해 많은 사람들에게 쏟아지는 언약의 내 피이기 때문입니다.
For this is my blood of the covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins.

짚과 목재 부스러기의 혼합물을 사용하여 10 ~ 20 센티미터의 층으로 쏟아지는 침구 용.
For bedding using a mixture of straw and wood shavings, which are poured in a layer of 10-20 centimeters.

일시적으로 쏟아지는 캔과 같은 액체는 특히 달리기,
temporary pouring cans can be exhausted,

년 이후 미국 선거에 쏟아지는 무제한의 돈, 명백하게 gerrymandered 선거구,
The unlimited money pouring into US elections since 2010, its demonstrably gerrymandered electoral districts,

가이아의 새로운 격자를 통해 쏟아지는 새로운 에너지가 당신들 모두에게 삶을 향상시기 위해 신성한 은총의 천상의 법을 이용할 기회가 주어지고 있습니다.
The new energies pouring through Gaia's new grids are giving you all a chance to use Heaven's Law of divine grace to enhance your life.

머그컵과 테디 마를 모아서 상자에 던져 쏟아지는 비로 다 떨어지면서 "자유! "라고 외쳤습니다!
a teddy hippo from your desktop in an office, threw it all into a box and, running out under the pouring rain, shouted:"Freedom!

(Original) 우리여행의 200일을 축하해주는 건지 몇일동안 날씨가 좋지 않았다던 우유니는 도착한 첫날 쏟아지는 별을 선물해줬다.
(Translated) We know that during the celebration of 200 days of travel a few days the weather is not good throws gave you milk a day Presented by pouring arrived.

그들이 돌아서서 숲속으로 몇 발자국 걸어갔을 때, 도로시는 나무들 사이로 쏟아지는 햇빛에 반사되어 뭔가 반짝이고 있는 것을 발견했다.
They turned and walked through the forest a few steps, when Dorothy discovered something shining in a ray of sunshine that fell between the trees.

모든 육체에 영이 쏟아지는 이 전시가 있은 뒤에도,
Even after this demonstration of pouring out the spirit upon all flesh,

많은 사람들이 사방에서 쏟아지는 소음과 끊임없는 정보의 홍수 속에 길을 잃는 경우가 많은데요,
Because so many of us get lost in the noise and constant cascade of information hurtled at us from every direction, do you have advice