쓰라린 - 영어로 번역

• bitter
• sore

한국어에서 쓰라린 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 일이 발생할 때, 그리고 예언자들이라고 주장하는 자들이 이 일을 행할 때, 이는 불가능한 일일 것이기에, 이 쓰라린 공격들은 하느님께로부터 오지 않는다는 것을 알아라.
When this happens and when those who claim to be prophets do this, know that these bitter attacks do not come from God, as this would be impossible.

부활절은 또한 "tansies"를 먹어서 영국에서 표를했다 - 일종의 커스터드 푸딩 쓰라린 (그리고 유독 한)
Easter was also marked in England by eating“tansies”- a kind of custardy pudding made with the bitter(and poisonous) herb tansy

내 자신을 믿는 것이 내게는 자연스럽지 않으며, 나는 한 순간도 어떤 의심을 품는 것이 나에게 안전하지 않다는 것을 알 때까지 이 면에서 쓰라린 교훈을 갖게 되었다.
It has not been natural for me to believe for myself, and I have had very severe lessons on this point until I know that it is not safe for me to cherish for one moment any doubt.

유란시아의 어떤 젊은이도, 예수가 15세에서 20세가 되는 세월 동안 견디어야 했던 것보다 더 심한 시험적인 갈등들이나 혹은 더 쓰라린 상황들을 체험하도록 요구되지는 않을 것이다.
No youth of Urantia will ever be called upon to pass through more testing conflicts or more trying situations than Jesus himself endured during those strenuous years from fifteen to twenty.

나 선포자는 예루살렘에서 이스라엘을 다스리는 왕이 되어 13 지혜를 써서 하늘 아래에서 이루어진 모든 일에 관하여 찾아보고 탐구하려고 내 마음을 쏟았는데 하나님께서는 사람의 아들들에게 이 쓰라린 해산의 고통을 주사 그것으로 단련 받게 하셨느니라.
I, the preacher, was king over Israel in Jerusalem; and I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven; this sore travail hath God given to the sons of men to be exercised therewith.

또 다른 쓰라린, 화난 남자.
Just another bitter, angry man.

그녀는 쓰라리고 쓰라린 사람이다.
She is a bitter, bitter person.

날카로운, 쓰라린과 멋진;
Pungent, bitter and cool; lung

날카로운, 쓰라린, 약간 감기;
Pungent, bitter, slightly cold;

그의 아버지 재키는 그의 슬픔 뜻과 쓰라린 가입 속도.
His father Jackie hock in his sorrow Become mean and bitter.

하지만 그게 쓰라린 마음을 줄여주진 않죠.
But that doesn't make it sting any less.

곧 부끄러움과 뉘우침의 쓰라린 눈물 속에 무너져 내렸습니다 (69-75절).
That never soon melted into bitter tears of shame and remorse(vv.69-75).

또 다른 쓰라린 피임약: DMAA 당 약의 독성 사례. 뉴질랜드 메드 제이. (2010).
Another bitter pill: a case of toxicity from DMAA party pills. N Z Med J.(2010).

클랜원은 승리를 위해 어깨를 나란히 하여 싸우고 쓰라린 패배를 함께 나누는 형제입니다.
Clanmates are brothers-in-arms who fight shoulder to shoulder for victory or share bitter defeats.

내 모든 존재와 소유는 그분의 은혜와 자비, 아, 그분의 보혈과 쓰라린 땀방울 덕분입니다.
All I am and have to offer is from his mercy and grace-- indeed of his precious blood and bitter sweat.

때때로 우리는 쓰라린되고, 항상 화가 나서,
Sometimes we become bitter, always angry, lashing out at

많은 슬픔과 쓰라린 실망을 통해야 하늘나라가 오리라는 사실에 눈을 뜨고 있었다.
They were awaking to the fact that the kingdom would come only through much sorrow and bitter disappointment.

이 역사적 석탄광산 지구에서의 쓰라린 노동자 투쟁의 전통이 학교 파업의 나날들에서 표출되었다.
The tradition of bitter labor struggle in this historic coal mining district was on display every day of the school strike.

년 6월 25일 북한이 남한을 침략한 69주년은 쓰라린 기억들과 말도 안 되는 논쟁을 일으킨다.
The 69th anniversary of the North Korean invasion of the South on June 25, 1950, conjures bitter memories and ridiculous controversy.

또 다른 쓰라린 피임약: dmaa 당 약의 독성 사례.
Another bitter pill: a case of toxicity from DMAA party pills.