한국어에서 쓰러지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
일반적으로 아이들은 쓰러지고 울지 만,
Typically children fall down and cry, but, in this case,일반적으로 아이들은 쓰러지고 울지 만,
Typically, children fall down and cry, but, in this case,그러므로 그 날에는 그의 젊은이들이 그 광장에서 쓰러지고, 모든 전사가 잠잠해질 것이다. ”+ 만군의 여호와의 말씀이다.
Therefore her young men will fall in her streets, and all the men of war 겔 39: 4 네가 이스라엘의 산들 위에 쓰러지리니 너와 너의 온 부대와 너와 함께한 백성들이라.
Ezekiel 39:4-6 elaborates,"On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you.그러나 너희가 사람들처럼 죽게 될 것이며 통치자들 중의 하나같이 쓰러지리라.".
But 그 날에 아름다운 처녀와 젊은 남자가 다 갈하여 쓰러지리라.
In that day the fair virgins and the young men shall faint for thirst.아이가 틀린 헬멧을 쓰고 있다면, 아이가 머리에 쓰러지거나 타격을 받으면 활동 도중 완전히 보호되지 않습니다.
If your child is wearing the wrong helmet, then 그들이 비록 평안하고 또한 많을지라도 그가 지나갈 때에 이같이 그들이 베어져서 쓰러지리라.
Though quiet and likewise many, yet thus shall they be cut down when he shall pass through;보라, 그들이 확실히 함께 모일지라도 나로 말미암아 모이지 아니하리니 누구든지 함께 모여 너를 치는 자는 너로 인하여 쓰러지리라.
BEHOLD, THEY 겨울 피날레에서 숀 머피 박사와 알렉스 파크 박사는 지역 공항에서 쓰러지고 증상이 공중에 떠있을 수 있는 감염을 가리키는 두 명의 환자를 치료합니다.
In the winter finale, Dr. Shaun Murphy and Dr. Alex Park treat two patients who collapse at the local airport and whose symptoms point to an infection that may become airborne.겨울 피날레에서 숀 머피 박사와 알렉스 파크 박사는 지역 공항에서 쓰러지고 증상이 공중에 떠있을 수 있는 감염을 가리키는 두 명의 환자를 치료합니다.
Dr. Shaun Murphy and Dr. Alex Park treat two patients who collapse at the local airport and whose symptoms point to an infection that may become airborne.그러나 전투 후에 안드레이는 적의 손에 쓰러지며, 그의 영웅 나폴레옹을 만나게 된다.
sweep everything before me."[17] Later in the battle, however, Andrei falls into enemy hands and even meets his hero, Napoleon.너 곧 너와 네 모든 떼와 너와 함께한 백성이 이스라엘의 산들 위에 쓰러지리니 내가 너를 모든 종류의 굶주린 새들과 들의 짐승들에게 주어 삼키게 하리라.
You shall fall on the mountains of Israel, you and all your troops, and the peoples who are with you; I 너희가 이 도시를 버린 뒤에, 순종하지 않는 이 민족은 칼날에 쓰러지고 모든 나라에 포로로 잡혀가겠고 그렇게 예루살렘 이 이방인에게 짓밟히리라.
And after you have deserted the city, this disobedient people will fall by the edge of the sword and Tootsi 에서 연주를 하는 밴드들은 CBGB 에서도 그렇구요, 음악을 하주 크게 연주해야 했습니다. 그렇게 크게 연주 해야만 쓰러지고 소리치거나 무었이던 간에 그런 관중들의 소리를 넘어 설수 있었으니까요.
And so the bands at Tootsie's or at CBGB's had to play loud enough-- the volume had to be loud enough to overcome people falling down, shouting out and doing whatever else they were doing.대로입니다.+ 9 우리 조상들이 칼에 쓰러지고+ 우리 아들딸들과 아내들이 사로잡혀 간 것도 그 때문입니다.+
This is why our fathers have fallen by the sword and why our sons and daughters and our wives are in captivity.(C)보십시오, 우리 조상들이 칼에 쓰러지고, + 우리 아들들과 딸들과 아내들이 사로잡혀 간 것도 그 때문입니다.+
This is why our fathers have fallen by the sword and why our sons and daughters and our wives are in captivity.(C)Éomer가 복귀하여, 실질적으로 왕이 쓰러지거나 그의 힘이 쇠약해지면 지휘권을 받을 준비가 된,
ready to take command if the King fell or his strength failed; but the title was not used, and in the presence두 갑자기 쓰러지고 진짜.
