쓰여 - 영어로 번역

• written
• it says

한국어에서 쓰여 을 사용하는 예와 영어로 번역

ROMANCE'라고 쓰여 있었다.
I would have called it"Romance".

그녀의 유골이라고 쓰여 있다.
It says her remains were charred.

그리고 위 방정식은 분수로 쓰여 있죠.
And this equation right over here it's written as a fraction.

너의 메세지에는 그것이 긴급하다고 쓰여있었다.
Your message said it was urgent.

하지만 다다미 6장정도 크기의 간판에 그냥 커피라고만 쓰여 있고, 그게 하늘을 향해 있단말야" 나는 따졌다.
But on a sign as big as six tatami mats, it simply had Coffee written on it, and it was facing toward the sky,” I objected.

그림의 내용을 설명하기 위해 완전한 문장으로 쓰여 져야 하고,
They should be written in full sentences to describe the content of the figure, and only the first

Quantum dot 소재는 먼저 blue LED와 함께 쓰여 LCD의 색재현율을 높이는 데 활용될 수 있다.
Quantum dot materials can be used with blue LED to improve LCD color gamut.

정상적인 히브리어 문장 형태인 ‘the sixth day'과 ‘the seventh day'로 쓰여 있지 않다.
The normal Hebrew constructions for‘the sixth day' and‘the seventh day' are not used.

가게의 간판은 못 찾았지만 창문에 '미니 4WD'라고 쓰여 있으니 여기가 틀림없다.
WD" is written on the window, so that has to be it.

사실, 1890년경에 쓰여 진 후자의 책의 최초의 언급은 측량할 수 없을 정도로 나를 놀라게 했으며, 그 중요성을 알고는 상당히 당혹하게 되었다.
In fact, the very first statement in the latter book, which was written about 1890, amazed me beyond measure and I was fairly staggered as I grasped its significance.

"라고 질문해야하는 사람이라 할지라도 프로그램을 사용하면 모든 것이 화면에 쓰여지므로 복잡하지 않습니다.
who has to ask:“What is data recovery software anyway?”, using the program won't be complicated, as everything is written on the screen.

진화론에 관해서, 쟝 센디는 “단지 구식의 개화 반대론자 (obscurantist) 만 우리가 물고기로부터 왔다고 믿는다… 당신은 마술도 믿을 수 있겠죠! ” - 신들의 지림 (페이지 172) (노트: 단어 개화 반대론자 (obscurantist)는 자주 쓰여지는 단어가 아니지만, 라엘 또한 그의 책들에서 사용했습니다… 흥미로운 또 하나의 “우연”입니다.).
About evolution, Sendy writes,"Only a medieval obscurantist is willing to believe that we descend from fish… You might as well believe in magic!"- The Coming of the Gods, page 172(NOTE: The word“obscurantist” is not very common, but Rael also happens to use it later in his own books… another interesting“coincidence”).

중국 쓰여.
The Chinese Cemetery.

그건 달빛에 쓰여 있어요.
That is written in Lua.

의 일부로 쓰여 VoIP.
The Use of H.323 in VoIP.

난 신경이 쓰여. 아니.
I give a shit.- no.

거기에 뭐라고 쓰여 있었는지 아세요?
Do you understand what was written there?

거기에 뭐라고 쓰여 있던 난 관심 없어요.
I don't care what's written in there.

여기 있었다고 쓰여 있다.
An4\pos(162,364)}It says here it was a joint operation.

그렇게 쓰여 있네.
So it is written.