아닌가 - 영어로 번역

• not
• right

한국어에서 아닌가 을 사용하는 예와 영어로 번역

의학은 과학인가, 아닌가?
Medicine is a science, right?

나는 왜 로마 카톨릭이 아닌가.
Why I Am Not Roman Catholic.

글쎄, 과거와 접촉해서 계획은 성공할 수 없다. 아닌가?
Well, no plan survives contact with the past, right?

이것이 그의 개인 라인이 아닌가.
Is this not his personal line?

그녀의 것이 아닌가.
It's not hers?

왜 나는 아닌가.
Why not me?

임자, 자네가 사령관 아닌가.
Wives, you are NOT the commander-in-chief.

그래도 평균은 되어야 할 것 아닌가.
But you NEED NOT be average.

지정한 그룹이 superuser 그룹이 아닌가?
Is the target group NOT the superuser?

당신은 어른이 아닌가?
Is he NOT an adult?

글쎄, 기적이 아닌가?: 실제로 어떻게 작동하는지보십시오.
Well, is it not a miracle?: See how it works in practice.

자네 아닌가, 앨리슨 결국은.
I imagine you are, Allison, in the end.

원래 그런 사람 아닌가? 진짜 문제?
Real trouble. Isn't he always?

아닌가? 예를 들면.
Is it not? For example.

지난 일 아닌가? 헤이즐!
Hazel! Ain't it past your bedtime?

아닌가 그것은 어떤 것 그 보험인가?
Isn't that what the insurance is for?

뭐가 아닌가? 난 이 우주선을 지휘하는 조종사고.
The hell it's not. I am the pilot in command of this ship.

오마르 아닌가?
Omar, isn't it?

지난 일 아닌가? 헤이즐!
Ain't it past your bedtime? Hazel!

TV인가 TV가 아닌가: 모션 기반 포인팅 리모트 컨트롤 디자인 User Experience Magazine.
TV or Not TV: Designing a Motion-Based Pointing Remote Control User Experience Magazine.