아론이 - 영어로 번역

• aaron
• aron

한국어에서 아론이 을 사용하는 예와 영어로 번역

모세와 아론이 회중을 그 반석 앞에 모으고 모세가 그들에게 이르되 반역한 너희여 들으라 우리가 너희를 위하여 이 반석에서 물을 내랴 하고?
Moses took the staff from the lords presence just as he commanded him Moses and Aron gathered the assembly together in front of the Rock and Moses said, listen you rebels must we bring water out of this rock?

모세가 본즉 백성이 방자하니 이는 아론이 그들을 방자하게 하여 원수에게 조롱거리가 되게 하였음이라 26 이에 모세가 진 문에 서서 이르되 누구든지…?
When Moses saw that the people were running wild(for Aaron had let them run wild, to the derision of their enemies), 26 then Moses stood in the gate of the camp, and said,“Who is on the YHWH's side?

모세가 본즉 백성이 방자하니 이는 아론이 그들을 방자하게 하여 원수에게 조롱거리가 되게 하였음이라 26 이에 모세가 진 문에 서서 이르되 누구든지…?
When Moses saw that the people were running wild(for Aaron had let them run wild, to the derision of their enemies), 26then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the Lords side?

아론이 입고 여호와를 섬기러 성소에 들어갈 때와 성소에서 나갈때에 그 소리가 들릴 것이라 그리하면 그가 죽지 아니하리라.
It shall be on Aaron to minister: and its sound shall be heard when he goes in to the holy place before Yahweh, and when he comes out, that he not die.

아론이 예배드릴 때 이 옷을 입게 하여라. 아론이 야훼 앞으로 성소에 들어 갈 때나,
And it shall be upon Aaron when he ministers, and its sound will be heard when he goes into the holy place before the LORD

여호와께서 모세로 그에게 명하신 대로하였더라 41 이튿날 이스라엘 자손의 온 회중이 모세와 아론에게 원망하여 가로되, 너희가 여호와의 백성을 죽였다 하고 42 회중이 모여 모세와 아론을 칠 때에 회막을 바라본즉 구름이 회막을 덮었고 여호와의 영광이 나타났더라 43 모세와 아론이 회막 앞에 이르매 44 여호와께서 모세에게 일러 가라사대, 45 너희는 이 회중에게서 떠나라.
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD. 42 And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.

에서 시즌 1 출연했 세바스찬 스탠에서 아론이・.
From Season 1 had appeared Sebastian Stan from Aaron・.

제 67장-아론이 태어난다.
CHAPTER 67 Aaron is Born.

아론이 누군가? ”.
Who is Aaron?”.

이스라엘의 대제사장의 장사에 관하여 성경에는 “아론이 거기서 죽고 거기 장사되었”(신 10:6)다는 짤막한 기록밖에 없다.
Concerning the burial of Israel's high priest, the Scriptures give only the simple record,"There Aaron died, and there he was buried.".

그리고 “아론이 보고 그 앞에 제단을 쌓고 이에 아론이 공포하여 이르되 내일은 여호와의 절일이니라”(5절)고 공포했습니다.
Aaron saw and built an alter before him; Aaron called out and said,“A festival to Hashem tomorrow!”.

ㄴ아론이 아침마다 그 위에 香氣(향기)로운 香(향)을 사르되 燈(등)불을 整理(정리)할 때에 사를지며.
And Aaron will burn thereon sweet incense every morning, when he dresses the lamps, he will burn incense upon it.

그가 말하길 아론이여 방황 하는 그들을 보고서 무엇때문에 주저하고 있었느뇨.
Said Moosa,“O Haroon- what prevented you when you saw them going astray?”.

그것은 성소 안으로 피를 가지고 들어가는 제물이 아닌 까닭에 너희는 내가 하라는 대로 그것을 성소에서 반드시 먹었어야 했다." 19아론이 모세에게 변명하였다.
Since its blood was not taken inside the sanctuary, you should certainly have eaten it there, as I ordered you.” 19 But Aaron interceded with Moses.

당신과 그들과 아론이 함께 설 것이오.
You are to come back up, you and Aaron with you.

박수 마치 제가 행크 아론이 된 듯한 기분이 듭니다.
Applause I feel like Hank Aaron.

이에 모세와 아론이 엎드려 하나님께 기도 했다.
Moses and Aaron begged them to trust God.

염병이 그치매 아론이 회막문 모세에게로 돌아오니라.
And Aaron returned unto Moses.

아론이 마침내 말했다.
Then Aaron finally said it.

아론이 죽었을 때.
When Aaron was set down.