한국어에서 아직 살아있다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
조던? 내가 아직 살아있다는 걸 그녀가 알았으면 해. 미안합니다?
It's the moment…♪ Sorry. I want her to know I'm still alive. Jordan?말씀을 가로막아 죄송하지만, 저는 그가 아직 살아있다는 사실을 알고 있습니다.
I'm sorry Arthur, I know you hope he's still alive.그리고 지금 내가 이곳에 있다는 것은 내가 아직 살아있다는 말이 된다.
And this one's just here to point out that I'm still alive.공격으로 함메를이 사망한 후에 리비아 정부는 45일 동안 가족들에게 그가 아직 살아있다는 거짓된 정보를 주었다.
After the attack in which Hammerl 그리고 네가 원하지 않는 한 네가 아직 살아있다는 사실을 공개적으로 밝히면.
애를 찾으려고 무슨 짓이든 하겠다는 건 아직 살아있다는 거잖아.
If you're doing everything you can to get back to her, then you're still alive.그리고 네가 원하지 않는 한 네가 아직 살아있다는 사실을 공개적으로 밝히면 넌 실패했어!
단지 그들이 아직 살아있다는 것이 잘못되었다고 느끼기 때문이다.
Just because it feels wrongfor them to still be alive.지금은 그의 형제들이 그들의 아버지 야곱에게 돌아와 요셉이 아직 살아있다는 기쁜 소식을 전하고 있습니다.
Now the brothers came back and told their father Jacob the good news that Joseph was yet alive.트위터 그리고 페이스북을 이용해 그녀의 친구들과 가족들에게 그녀가 아직 살아있다는 사실을 알렸다.
managed to survive, using her mobile phone, Twitter, and Facebook to tell family and friends she was still alive.실제로 그는 '마주눈', 즉 악한 정령에 씌었다고 확신했기에 자신이 아직 살아있다는 것을 발견한 뒤 그는 곧 가장 높은 절벽에서 뛰어내려 모든 경험을 없앰으로서 자신이 경험했던 공포에서 탈출하려는 충동을 느꼈습니다.
In fact, he was so sure that he could only be majnun, possessed by a jinn, that when he found himself still alive, his first impulse was to finish the job himself, to leap off the highest cliff and escape the terror of what he would experienced by putting an end to all experience.난 그가 아직 살아 있다는 걸 아오.
아직 살아 있다는 듯이!
It looks like he is still alive!그가 아직 살아 있다는 말인가?
You mean he's still alive?그것은 그녀가 아직 살아 있다는 증거라 할 수 있었다.
All to prove that she was still alive.나는 개가 아직 살아 있다는 사실에 놀랐다.
I guess it 나는 아직 살아 있다는 감동이 옵니다.
It terrifies me that I am still alive.그것도 그 아이가 아직 살아 있다는 전제하에 하는 말이지.
Apologies if that guy is still alive.나는 개가 아직 살아 있다는 사실에 놀랐다.
It 우리가 아직 살아 있다는 사실이 기적입니다.
It 
