한국어에서 악하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
육신의 죄는 악하지만, 여러 죄 중 가장 덜 악한 죄다"라고 했습니다.
사람의 생각은 어릴 때부터 악하지만, 이번처럼 땅 위의 모든 생물을 멸망시키는 일을 다시는 하지 않을 것이다.
People are evil from the time they 반대로, 통치자들이 악하고 파괴적이라면, 이는 교회가 하나님을 기쁘시게 하지 않았다는 증거입니다.
Conversely, when the ruler is evil and destructive, this means that the Church has not 이러한 형태의 예배에 대한 교활한 것은 그들이 악하거나 죄가 없다는 것이 아닙니다.
Look the insidious thing about these forms of worship is not that they're evil or sinful; it is that they are unconscious.간단히 말해 이세벨이라는 이름은 주님의 눈에 악하고 가증스러운 모든 것의 대명사인 것입니다.
Simply put, the name Jezebel 정기적으로 겪는 정신적 고통은 그런 때에 악하거나 더러운 귀신들이 그에게 들어가서 머리와 몸을 지배하는 사실 때문이라고 이 사람은 참으로 믿었다.
This man truly believed that his periodic mental affliction was due to the fact that, at such times, evil or unclean spirits entered into him and dominated his mind and body.그 주인이 대답하여 이르되 악하고 게으른 종아 나는 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄로 네가 알았느냐 27.
And his master answering said to him, Wicked and slothful servant, thou knowest that I reap where I sowed not, and gather where I did not scatter: 27.둘 다 라틴어 법적 용어, 본질적으로 악하거나 도덕적으로 잘못된 것으로 생각되는 범죄를 의미하는 말라이며,
Both are Latin legal terms, mala in se meaning crimes that are considered inherently evil or morally mistaken, and thus will probably(킹제임스 흠정역) 마태복음 25:26 그의 주인이 그에게 응답하여 이르되, 악하고 게으른 종아,
And his lord answering, said to him: Wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sow not욕망 성냄 미혹과 연결된 어떤 악하고 불선한 생각도 버려지고 가라앉게 된다.
crushes mind with mind, then any evil unwholesome thoughts connected with desire, with hate, and with delusion are abandoned in him and subside.(킹제임스 흠정역) 마태복음 25:26 그의 주인이 그에게 응답하여 이르되, 악하고 게으른 종아, 너는 내가 뿌리지
His Harry answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not,욕망 성냄 미혹과 연결된 어떤 악하고 불선한 생각도 버려지고 가라앉게 된다.
does not give attention to them, then any evil unwholesome thoughts connected with desire, with hate, and with delusion are abandoned in him and subside.악하고 간음하는 세대가 계속 표징을 구하지만,
A wicked and adulterous generation keeps seeking a sign,*Matthew 16: 4, Matthew 12: 39 및 Luke 11: 29는 표지판을 찾는 사람들에 대해 상기시켜줍니다. 악하고 간음하는 세대는 계속 표적을 찾고 있지만 요나의 표적 외에는 아무런 표적도주지 않을 것입니다.”.
Matthew 16:4, Matthew 12:39, and Luke 11:29 remind us about those searching for signs:“A wicked and adulterous generation keeps seeking a sign, but no sign will be given it except the sign of Joʹnah”.그래서 그들은 모든 자본가들이 악하고, 사람들이 해안에 도착했을 때 납치되어 고문 당하고 끔찍한 일이 일어날 것이라고 확신했습니다.
And so they 그의 주인이 그에게 응답하여 이르되, 악하고 게으른 종아,
But his master answered and said to him,'You wicked, lazy slave,마태 25/26 그의 주인이 대답하여 그에게 말하기를 '악하고 게으른 종아,
But his lord answered and said to him,"You wicked and lazy servant, 그 주인이 대답하여 이르되 악하고 게으른 종아 나는 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄로 네가 알았느냐』.
The master was angry and said,"You wicked and lazy servant, 이 악하고 적대적인 세상을 여행하는 동안 우리가 원치 않고 도덕적으로 공감하지도 않는 많은 생각들이 우리에게 강요될 것이다.
In our journey through this evil and hostile world, many thoughts will be forced upon us which we do not like and for which we have no moral sympathy.그의 주인이 그에게 응답하여 이르되, 악하고 게으른 종아,
In answer, his lord told him,'You wicked and lazy slave,
