한국어에서 악행 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이러한 공동의 기억은 과거에 악행을 저질렀던 사람들과 현재를 사는 후손들 사이에 객관적으로 존재하는 연대성을 뚜렷이 증언한다.
This common memory gives eloquent testimony to the solidarity objectively existing between those who committed the evil in the past and their heirs in the present.그들의 악행 때문에 내가 그들을 내 집에서 쫓아내겠다.+ 내가 더 이상
Because of their wicked deeds, I will drive them out of my house; I will love them no longer,그런 사람을 악행으로부터 멀어지게 할 수 있는 것, 자신의 이웃을 배반하는
Nothing whatever can deter such a man from evil, nothing can hinder him from betraying his neighbour,제사장 엘리의 아들들이었던 홉니와 비느하스는 하나님의 제사를 멸시하는 악행을 저지르다 결국 저주를 받아 죽임을 당했습니다(삼상 2장 12~34절).
Hophni and Phinehas, the sons of Eli the priest, committed the evil act of treating the offering of God with contempt, and they were cursed and killed(1Sa 2:12- 34).제사장 엘리의 아들들이었던 홉니와 비느하스는 하나님의 제사를 멸시하는 악행을 저지르다 결국 저주를 받아 죽임을 당했습니다(삼상 2장 12~34절).
Hophni and Phinehas, the sons of Eli the priest, committed the evil act of treating the offering of God with contempt, and they were cursed and killed(1Sa 2:12–34).너희는 유다 땅과 예루살렘 거리들에서 저지른 너희 조상의 악행과 유다 왕들의 악행과+ 그 아내들의 악행, + 그리고 너희 자신의 악행과 너희 아내들의 악행을+ 잊었느냐?
Have you forgotten the crimes of your ancestors, of the kings of Judah, of their wives, your own crimes and those of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?이 소녀가 17살이었을 때는, 아프가니스탄에서 부르카를 입기 시작하더니 공공 운동장을 돌아다니면서 여성에 대한 악행들을 기록하기 시작하였는데 자신의 부르카 밑에 카메라를 숨기고 다녔던 거죠.
And this girl, when she was 17 years old, wore a burqa in Afghanistan, and went into the stadiums and documented the atrocities that were going on towards women, underneath her burqa, with a video.너희는 스스로 씻으며 스스로 깨끗케 하여 내 목전에서 너희 악업을 버리며 악행을 그치고 17 선행을 배우며 공의를 구하며 학대 받는 자를 도와주며 고아를 위하여 신원하며 과부를 위하여 변호하라 하셨느니라.
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do 범죄, 악행, 세탁 및 고통이 그 손에서 지속 되었음에도 불구하고 달러가 존재했던 것과 같은 방식으로 항상 존재할 것입니다.
it will always exist the same way that the dollar has existed despite the numerous wars, bloodshed, crimes, evil, laundering, and suffering that has been perpetuated at its hands.범죄, 악행, 세탁 및 고통이 그 손에서 지속 되었음에도 불구하고 달러가 존재했던 것과 같은 방식으로 항상 존재할 것입니다.
it will always exist the same way that the dollar has existed despite the numerous wars, bloodshed, crimes, evil, laundering, and suffering that has been perpetuated at its hands.너희는 스스로 씻으며, 스스로 깨끗하게 하여 내 목전에서 너희 악업을 버리며 악행을 그치고; 선행을 배우며 공의를 구하며 억압받는 자들을 풀어주라.
Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do 새 악행 움직임.
내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라.
For I hear of your evil dealing by all this people.".모든 악행을 거부할 수 있는 힘을 주시며.
Give me strength to reject all forms of evil.그러므로 여호와께서 네 악행을 네 머리에 돌리실 것이다.
So Yahweh will bring back your evil on your own head.주의 얼굴은 악행하는 자들을 대하시느니라 하였느니라.
But His face is against those who do evil.그들은 그녀의 가까운 친족 여인이니 그것은 악행이니라.
그리고 어떤 악당 이 악행을 저질렀다.
And which villain has perpetrated this evil. for these vicious lies.Lt;내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라>
For I hear of your evil dealings from all this people.내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라.
For I hear of your evil dealings from all the people”.
