악화시키는 - 영어로 번역

• worsen
• exacerbate
• worse
• worsening
• worsens
• exacerbating
• exacerbates
• deteriorates

한국어에서 악화시키는 을 사용하는 예와 영어로 번역

기후 변화는 대기 중 CO2 증가를 악화시키는 방식으로 탄소 순환 과정에 영향을 미친다 (높은 신뢰도).
Climate change will affect carbon cycle processes in a way that will exacerbate the increase of CO2 in the atmosphere(high confidence).

비록 이 균류는 실제로 감염을 악화시키는 것처럼 보이더라도, 아직도 말라리아에 대하여 그들의 전투에 있는 연구원을 도울 수 있습니다.
Even though this fungus actually appears to worsen infections, it can still help researchers in their fight against malaria.

확실히할만한 가치가없는 것은 가상의 열등감에 대한 지속적인 반영으로 자신의 입장을 악화시키는 것입니다.
What is definitely not worth doing is worsening your position with constant reflections on your imaginary inferiority.

또한, 코르티코스테로이드의 투여량을 너무 빠른 속도로 감소시키게 되면 기존의 질환을 악화시키는 원인이 될 수 있습니다.
Additionally, too-rapid reduction of the dose of glucocorticosteroids may cause the disease to flare.

이런 식으로 아프리카 계 미국인 학생들을 위협하는 것은 적어도 이러한 연구에서 그들의 업적을 악화시키는 것처럼 보였습니다.
Threatening African American students in this way did seem to worsen their achievement, at least in these studies.

그러나 연구 결과에 따르면 신장 질환이 문제를 악화시키는 것으로 나타났습니다.
However, research suggests that kidney disease appears to worsen the problem.

불행하게도 두 나라 모두 지도자들은 여태껏 긴장을 악화시키는 정책을 선택해왔다.
Unfortunately, leaders in both countries have chosen policies that have exacerbated tensions.

더 발음 된 지역 및 일반 반응이나 헤르페스 감염의 재발을 악화시키는 경우에는 약물 투여를 중단해야합니다.
In the event of more pronounced local and general reactions or the development of an exacerbation of the recurrence of a herpetic infection, administration of the drug should be suspended.

척추측만증 환자는 자신의 상태와 통증을 악화시키는 움직임은 반드시 피해야 한다.
Scoliosis patients must avoid some movements, which will worsen their condition and pain….

기인하는 속도에의 영향 외에, 성능을 악화시키는 많은 옵션/액션이 있습니다.
speed of the table compression'-C' options outlined above, there are a number of options/actions which degrade performance.

아브 니의 이야기가 분명히하는 또 다른 사실은 인간 - 동물 갈등을 실제로 일으키지 않는다면 악화시키는 데있어 인간 정책의 역할입니다.
Another thing that Avni's story makes clear is the role of human policies in exacerbating, if not actually creating, human-animal conflict.

반면 개 단백질 노출은 오히려 천식 증상을 악화시키는 것으로 나타났다.
However, exposure to the dog protein appeared to exacerbate symptoms of the respiratory condition.

하나의 위기에 집중하기 위해 다른 하나의 위기를 외면하는 것은 양쪽 모두를 악화시키는 방법이다.
Ignoring one crisis to focus on another is a recipe for aggravating both.

각각의 경우가 서로의 경우를 악화시키는 경향이 있다고 주지합니다.
noting that each also has a tendency to worsen the effects of the other.

이들의 목표는 한국과 미국의 관계와 한국 일본의 관계를 악화시키는 것.
Their aim is to worsen the relationship between Japan and the US.

나이 든 아이들 14 년에서는 이 제품이 진통을 위해 7일 이상를 위해 요구되거나 증후가 청년의 환자/부모를 악화시키는 경우에 경우에 넘어서, 의사를 상담하도록 조언되고.
In children aged 14 years and over, if this product is required for more than 7 days for pain relief or if the symptoms worsen the patient/parents of the adolescent is/are advised to consult a doctor.

살고 있으며 셀레늄과 비타민A, 철분 결핍이 요오드 결핍의 영향을 악화시키는 것으로 알려져 있다.
it is known that deficiencies of selenium, vitamin A and iron may exacerbate the effects of iodine deficiency.

문제는 많은 사람들이 초기 증상을 무시하며, 증상 완화를 위한 조치를 취하더라도, 근본적으로 상황을 악화시키는 활동은 유지한다는 것이다.
The problem is that many ignore their initial symptoms despite taking measures to mitigate it continue to perform activities that worsen the situation.

이와 관련하여 문제를 더욱 악화시키는 것은 식량 부족과는 달리 남성 부모의 투자 유무가 상대적으로 보편적 인 일처럼 보이지 않는다는 것입니다.
Making matters even worse in this regard is that, unlike food shortages, the presence or absence of male parental investment doesn't seem like the kind of thing that will be relatively universal.

연구에 따르면 환자는 다양한 자극에 민감 해지고 최대 92%는 기상 조건이 증상을 악화시키는 것으로 나타났습니다.
studies suggest patients have increased sensitivity to a range of stimuli and up to 92% cite weather conditions exacerbate their symptoms.