안식 - 영어로 번역

• rest
• sabbath
• rested
• repose
• sabbatical

한국어에서 안식 을 사용하는 예와 영어로 번역

안식을 기억함은, 그것은 하루를 하나님께 헌신하는 날로써, 내가 이해할 수 있는 것이었다.
To remember the Sabbath, that is to devote one day to God, was something I could understand.

또한 오랜 이사회 멤버 인 테드 스타 리크 (Ted Staryk)는 안식 후에 이사회에 돌아왔다. McKnight의 투자위원회에서도 근무합니다.
In addition, longtime board member Ted Staryk has returned to the board after a sabbatical.

사역이 끝날 때, 전 인류가 완전히 성결하게 되어야 하나님이 평온하게 안식 속에서 지낼 수 있게 된다.
Once He's done, the whole of humanity will be holy, and God can then live peacefully in rest.

우리에 휴식의 평화, 안식일의 평화, 저녁이 없는 평화를 주소서.
Grant us the peace of quietness, the peace of the Sabbath, the peace without an evening.

전 인류가 완전히 성결하게 되어야 하나님이 평온하게 안식 속에서 지낼 수 있게 된다.
will be entirely holy; only in this way will God be able to live in rest peacefully.

그가 하시던 모든 일을 그치고 일곱째 날에 안식하시느니라.".
And He rested on the seventh day from all the work that He had done.”.

그는 안식일의 주인은 되고 성경의 주인은 될 수 없다는 것이냐? 』.
As He is the Lord of the Sabbath, can't He also be the Lord of the Bible?”.

이것이야말로 하나님과 사람의 생활이며 하나님 나라에서의 생활이고 또한 안식 가운데서의 삶이다.
This is the life of God and man and the life of the kingdom, and it is the life of rest.

그가 안식일의 주인일 수 있으면 성경의 주인일 수는 없는가? 』.
As He is the Lord of the Sabbath, can't He also be the Lord of the Bible?”.

너희는 내가 너희에게 주는 땅으로 들어가면 그 땅으로 주께 안식을 지킬지니라.
When you come into the land which I give you, the land shall keep a Sabbath unto the L-rd.

내가 너희에게 주는 땅에 너희가 들어가거든 그 땅이 주께 안식을 지키게 할지니라.
When you come into the land which I give you, then the land shall keep a sabbath to the LORD.

이사야는 그 중요성을 중동에서 자녀를 갖는 것과 연결시키며 그것을 안식일의 중요성을 강조하기 위해 사용한다.
Isaiah takes the importance attached to having children in the Middle East and uses it to emphasize the importance of the Sabbath.

그런데 여기서는 다시 “그들은 결코 내 안식에 들어오지 못할 것이다”라고 하십니다.
And now here he says again,'They will never go into my resting place.'.

참으로 그의 마음이 밤에 안식을 얻지 못하나니 이것도 헛되도다.
Even their hearts take no rest in the night, and this too is vanity.

마리아의 몽소승천 또는 안식 교리는 그녀의 죽음과 이후 그녀의 육신과 영혼이 온전히 천국으로 올라갔다는 믿음과 관련이 있다.
The doctrines of the Assumption or Dormition of Mary relate to her death and bodily assumption to Heaven.

그분이 거하시는 곳에는 안식과 평강,
Where he abides, there is rest and peace, unspeakable joy,

현대 생활의 속도가 빨라짐에 따라 우리 삶에서 안식과 평온의 오아시스를 만드는 것이 점점 중요 해지고 있다고 생각합니다.
As the pace of modern living has accelerated, I believe that it is increasingly important for us to create oases of repose and serenity in our lives.

이 안식에 들어가기 위해서 우리는 약속의 말씀들을 믿음으로 청구해야만 한다는 (획득할 수 있다는) 것을 기억하십시오.
Remember that in order to enter into this rest we must claim promises of the Word by faith.

밤의 그림자들이 안식 대신 불확실함을 가져오는 곳이 있습니다.
A place where the shadows of night bring uncertainty instead of rest.

너희가 너희 하나님 여호와의 주시는 안식과 기업에 아직은 이르지 못하였거니와.
For you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.