안 믿는 - 영어로 번역

• don't believe
• you don't trust
• do not believe

한국어에서 안 믿는 을 사용하는 예와 영어로 번역

안 믿는 건 알지만 리디아는 적이 아니야.
I know you don't trust her, but Lydia is not the enemy.

날 안 믿는 거죠?
You don't believe me?

난 의사를 안 믿는 거 알잖아요.
Oh you know, Katrina, I don't trust doctors.

엄마를 안 믿는 거니?
You don't believe your mother?

주에 700달러야 내 말 안 믿는 거야?
I'm pulling down $700 a week. You don't believe me?

그래서 하나님의 말씀을 안 믿는 것입니다.
Because they do not believe God's Word.

따라서 이상한 언어는 믿는 이들을 위한 표징이 아니라 안 믿는 이들을 위한 표징입니다.
So speaking in other languages is a sign for those who don't believe.

하나님을 안 믿는 자들도 많습니다.
There are many who don't believe in God.

그 사람들이 하나님을 안 믿는 것이 아니고 그들은 하나님이 없다니까요.
They do not believe because they are not of God.

아뇨, 그들이 우릴 안 믿는 건 아는데.
No, I… I know they don't believe us, but, Marty, you're… you're… you're our lawyer.

그래도 이런거 믿는 사람보다 안 믿는 사람이 더 많을 거라고 생각합니다.
I promise you there will be more people that do not believe in you than people that do..

하나님을 안 믿는 사람은 “하나님이 계시는 것을 어떻게 알 수 있느냐? ”고 묻곤 합니다.
Those who do not believe in God ask,“How can you know whether God exists?”.

날 이제 안 믿는 거 알아 나도 마찬가지야,
I know you don't trust me, I wouldn't either,

당신이 잘 안믿는 거 알지만.
I know you don't trust a lot of people.

안믿는 사람은, 그렇게 하게 내버려 두세요(Let them do it).
Those who do not believe let them be.

그것이 당신이 예수를 안믿는 것에 대한 핑계입니다.
That's your excuse for not believing in Him.

아, 미안, 더이상 아무것도 안믿는 건가.
Oh, sorry, you don't believe in anything anymore.

아무도 안 믿는 거지.
He trusts no one, not even Tsao.

왜 날 안 믿는 거야?
Why won't you believe me?

날 안 믿는 거 알아.
I know you don't trust me.