알겠지 - 영어로 번역

• you know
• you understand
• okay
• are

한국어에서 알겠지 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 이제 진짜 나를 알겠지.
And now you know the real me.

지금쯤이면 내 주문을 알겠지.
You know my order by now.

이제 진실을 알겠지.
You know the truth now.

첩자가 진실을 알겠지 첩자를 찾아서 데려와!
The spy knows the truth, find the spy!

그래 이제 알겠지 아가야? ".
Do you understand now, sweetie?”.

알겠지 그 소화기?
You see that fire extinguisher?

아뇨 네가 더 잘 알겠지 이 일을 하는 것보다 말이야.
No. You know better than to be doing this.

이제 알겠지 무엇이 그를 행복하게 만드는지.
Guess now we know what makes him happy.

무슨 가치가 있는지 알겠지 5달러? 5달러짜리야?
Is that worth 5 bucks? You know what's worth 5 bucks?

아마 당신은 알겠지 당신의 권리, 카운슬러.
I assume you know your rights, Counselor.

그럼 너도 알겠지 아니, 그냥 조각들.
No, just bits.- Then you do know.

그럼 적어도 난 알겠지 넌 소시오패스가 아니야.
Then, at least I would know you aren't a sociopath.

알겠지 형?
Right, brother?

그럼 너도 알겠지 아니, 그냥 조각들.
Then you do know. No, just bits.

그럼 너도 알겠지 네가 해야 할 일… 그녀를 행복하게 해줘.
Then you know what you must do… Keep her happy.

무슨 일이 일어났는지 알겠지 최악의 순간이었어.
You think what happened was your worst moment.

그럼 너도 알겠지 네가 해야 할 일… 그녀를 행복하게 해줘.
Then you know what you must do--.

그럼 너도 알겠지 네가 해야 할 일.
Then you know what you must do.

알겠지 난 이 친구가 있어.
You see, I have this friend.

이제 알겠지 인생이란 어떤 것인가.
Now you will see what life is like.