한국어에서 알았다고 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 당신이 잔뜩 이것이 올 것을 알았다고 확신한다!
그녀는 그것이 틀렸다는 것을 알았다고 말했다.
내 남편 Wo Fat을 알았다고 믿어.
그녀는 그[가] 라는걸 알았다고 말했습니다.
나는 모세가 물때를 알았다고 확신한다"라며 그의 아버지는 농담하곤 했다.
백 년 전에 살았던 사람들이 오늘날의 사람들보다 칭의나 성화에 대해서 무엇인가 더 많은 것을 알았다고 생각하십니까?
Do you think that people two hundred years ago knew anything more about justification and sanctification than they do today?여러분이 하나의 언어를 알았다고 할지라도 여러분이 아는 언어의 구조적 특징들이 여러분이 생각하는 방식에 영향을 미칠까요?
오늘날 기독교인은 바울이 하늘을 사랑했고 하나님의 뜻을 알았다고 합니다.
Today Christians say that Paul loved Heaven and knew the will of God.하나님의 사랑을 이해하지 못하고서 성경을 알았다고 할 수 없습니다.
Only those who understand God's love can truly know the Bible and God.예를 들면 어떤 남자가 네가 그를 얼마나 사랑하는지 알았다고 하자.
나는 본능적으로 나의 8 살짜리 자기가 내가 그것을 지킬 필요가 있음을 알았다고 생각한다….
I think instinctively my 8-year-old self knew that I needed to keep it.나는 누군가를 잃어 버리는 것이 무엇을 의미하는지 알았다고 생각했다.
I know now what it means to lose someone.예를 들면 어떤 남자가 네가 그를 얼마나 사랑하는지 알았다고 하자.
For example, he will take you for granted. if a man knows how much you love him.투병을 오랫동안 하셨으니 언젠간 이런 날이 올 줄 알았다고.
He was sick for a long time and knew that this day would one day come.나는 누군가를 잃어 버리는 것이 무엇을 의미하는지 알았다고 생각했다.
I knew how it feels to lose someone.이 실험으로 꿀벌이 최고 4개 까지는 수를 셀 수 있다는 것을 알았다고 합니다.
Scientists already knew that bees could count up to four.한 번 그는 나를 너무 열심히 날렸고, 그는 내가 다른 남자를 알았다고 생각했기 때문에 나를 단지 검은 눈으로 보았습니다.
One time he punched me so hard he gave me a black eye only because he thought I knew another a guy.그리스도께서 우리의 죄를 대속하신 교리를 알았다고 해서 구원을 얻은 사람은 한 사람도 없습니다!
살 때 당신이 네덜란드인을 이끌어 갈 차기 계승자인 것을 알았다고 상상해 보십시오.
Imagine knowing at four years old that you're next in line to lead the Dutch.우리가 안다고 생각하고 제가 알았다고 생각했던 것부터 시작하죠.
