앓는 - 영어로 번역

• suffers
• had
• sick
• ill
• suffering
• suffer

한국어에서 앓는 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신 중… - 꽤 친절했어. 내 말은, 우리가 거의 원인이 된 후에 뇌졸중을 앓는 불쌍한 사람.
I mean, after we almost caused the poor man to have a stroke. That was pretty kind of you.

열두 해를 혈루증으로 앓는 여자가 예수의 뒤로 와서 그 겉옷 가를 만지니 21 이는 제 마음에 그 겉옷만 만져도 구원을 받겠다 함이라.
Behold, a woman, who had an issue of blood for twelve years, came behind him, and touched the tassels of his garment; 21 for she said within herself,"If I just touch his garment, I will be made well.".

그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는 자 곧 각색 병과 고통에 걸린 자,
Then His fame went throughout all Syria; and they brought to Him all sick people who were afflicted with various diseases

(새번역) 누가복음 8:43 무리 가운데 열두 해 동안 혈루증으로 앓는 여자가 있었는데 [의사에게 재산을 모두 다 탕진했지만] 아무도 이 여자를 고쳐주지 못하였다.
Luk 8:43- And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years,[fn] but no one could heal her.

6암논은 자리에 누워서 앓는 체하고 있었다.
6So Amnon lay down and pretended to be sick.

류마티스성 다발근통을 앓는 사람들은 또한 거대 세포 동맥염이 있을 수 있는데 이는 조속히 치료하지 않으면 실명에 처할 수 있는 혈관염이다.
People who have polymyalgia rheumatica may also have temporal arteritis, an inflammation of blood vessels in the face which can cause blindness if not treated quickly.

섭식장애를 앓는 자녀를 도와야 하는 부모에게 또 다른 중요한 지침은 장애를 모든 사람의 삶의 중심으로 만들지 않는 것이다.
Another important guideline for parents who have to help a child with an eating disorder is to not make the disorder the center of everyone's life.

그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는 자 곧 각색 병과 고통에 걸린 자,
The report about him went forth into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons,

오늘날에도 감기를 치료할 방법은 없지만, 2014년의 한 연구에 따르면 비타민 C가 감기가 심해지는 위험성을 줄일 수 있으며 위약에 비해 감기를 앓는 기간을 줄일 수 있다고 합니다.
To this day there still is no cure for the common cold, but a 2014 study showed that vitamin C could reduce risk for developing a cold and also reduced the duration of the cold when compared to other pills.

6암논은 자리에 누워서 앓는 체하고 있었다.
6 So Amnon lay down and pretended to be ill.

간질을 앓는 개를 돌보는 방법.
How to care for your sick dog.

그는 가장 심하게 앓는 동안에도 계속해서 글을 썼다.
He continued to write even when he was quite ill.

하지만 치매를 앓는 할머니로서는 너무나 깊은 생각인 거 같아요.
But, for an old woman suffering from dementia, her intentions seem too deep.

고등학생이 심근경색을 앓는 걸 보았어요.
And we see high school students having heart attacks.

그것은 어떤 의미에서 병을 앓는 것입니다.
Of sickness in some sense.

전이성 흑색종을 앓는 22살 여성 환자야.
Female, 22 years old, metastatic melanoma.

우울증을 앓는 동안 그게 얼마나 한심한지 잘 알아요.
I know how hard it is to do this while being sick.

설사병을 앓는 사람이 다른 사람의 음식을 준비하지 않도록 하세요.
And do not let sick people prepare food for someone else.

관절염을 앓는 사람은 없다.
Not anyone suffers from arthritic pain.

앓는 사람을 낫게 할 것이며 주님께서 그를 일으켜 주실 것입니다.
Sick person, and the Lord will raise him up.