암석이 - 영어로 번역

• rocks
• rock

한국어에서 암석이 을 사용하는 예와 영어로 번역

예를 들어, 삼엽충과 공룡이 서로 동시대의 생물이었다고 할지라도, 삼엽충과 공룡이 나타나는 암석이 반드시 전 세계에 걸쳐 동시에 퇴적되었다고 믿을 아무런 근거가 없다.
For example, although trilobites and dinosaurs were contemporaries of each other, there is no basis for believing that trilobite-bearing and dinosaur-bearing rocks were necessarily deposited at the same time all over the world.

암석의 광물은 암석이 많은 열을 받아오지 않았음을 나타내고 있다. 그래서 그것은 퇴적물들이 물을 함유한 상태에서,
The minerals in the rock indicate that it has not been heated much, so it must have been folded

우리가 암석에서 측정된 화학 성분으로부터 그 나이를 계산하기 전에, 암석이 처음 만들어졌을 때 포함되어 있었던 방사성 원소가 무엇이었는지를 반드시 가정해야만 한다.
Before we can calculate the age of a rock from its measured chemical composition, we must assume what radioactive elements were in the rock when it formed.

그러나 암석이 굳어지면 모든 아르곤-40이 표본에서 추출되며,
Once the rock hardens, however, all the Argon-40

암석이 화성의 중력을 벗어나려면 그 속도는 소총의 탄알 속도보다 다섯배 이상 커야 된다.2 일부 과학자들은 매우 큰 물체로부터의 충격이 이것을 가능하게 할 수 있다고 믿는다.
For a rock to escape Mars' gravity, its speed would need to be over five times greater than that of a rifle bullet.2 Some scientists believe an impact from a large enough object could cause this.

개월 후 저희가 이 암석을 현미경으로 조사하게 되고 당시 제 선임이었던 말콤 월터씨가 이 암석이 간헐석과 닮았다는 의견을 냅니다.
It took six months before we inspected this rock under a microscope, when one of my mentors at the time, Malcolm Walter, suggested the rock resembled geyserite.

그 말은 이 침전물의 90%가 생명체의 해골이라는 것입니다. 그 다음에 밀리미터 두께의 붉은 층이 있구요, 그 다음 검은 암석이 있습니다.
sediment here is skeleton of living stuff, and then you have that millimeter-thick red layer, and then you have black rock.

암석 내의 동위원소 양을 매우 정확하게 측정할 수는 있지만, 나이를 계산하기 위해서는 암석이 형성된 경위 및 그 안에 무엇이 들어있었는지, 그리고 그때 이후로 무슨 일이 일어났는지 등을 포함하여 과거에 대한 가정(assumptions)을 해야 합니다.
We can measure isotopes in the rock very accurately, but to calculate an age we have to make assumptions about the past, including how the rock formed, what was in it and what has happened to it since- we have to assume its history.

암석 내의 동위원소 양을 매우 정확하게 측정할 수는 있지만, 나이를 계산하기 위해서는 암석이 형성된 경위 및 그 안에 무엇이 들어있었는지, 그리고 그때 이후로 무슨 일이 일어났는지 등을 포함하여 과거에 대한 가정(assumptions)을 해야 합니다.
We can measure isotopes in the rock very accurately, but to calculate an age we have to make assumptions about the past, including how the rock formed, what was in it and what has happened to it since-we have to assume its history.

우리가 암석에서 측정된 화학 성분으로부터 그 나이를 계산하기 전에, 암석이 처음 만들어졌을 때 포함되어 있었던 방사성 원소가 무엇이었는지를 반드시 가정해야만 한다.1 그리고 전제되어진 가정에 따라, 우리는 원하는 어떤 날짜라도 얻을 수 있다.
Before we can calculate the age of a rock from its measured chemical composition, we must assume what radioactive elements were in the rock when it formed.1 And then, depending on the assumptions we make, we can obtain any date we like.

케이크가 구워지기 전에 빠른 혼합으로 만들어졌듯이, 지구 지각의 많은 습곡들은 암석이 단단해지기 전에 거대한 물을 동반한 격변에 의해서 빠르게 형성되었다.
were formed quickly before the mix was baked into cake, folds in much of the crust of the Earth were formed quickly in a great watery catastrophe before the rocks were solidified.

암석이 화성에서 폭발하여 지구까지 날아올 수 있다면 결국 그 반대의 방향으로 폭발되는 것도 가능해야만 한다.9 과학자들이 수년동안 생각했던 보다 덜 극적인 가능성은,
After all, if rocks can be blasted from Mars to Earth, it should be possible to blast them the other way.9 A less dramatic possibility, which scientists have considered for years, is that spores

빈 공간을 가진 다공성의 핵(porous core)을 가지고 있다면, 그리고 암석이 적합한 종류의 것이라면,
if Enceladus has a porous core with 20 to 30 percent empty space, if the rock is the right kind,

Photo by Jack Lange 금(gold)은 모암석이 균열되었을 때 형성된 석영 암맥(quartz veins)에서 발견된다. (아래 글을 보라).
Photo by Jack Lange Gold is found in quartz veins that formed when the host rock fractured(see box).

목성과 화성 사이에 주로 수천 개의 큰 암석이 분포되어 있다.
future may seem to be low, but there are thousands of large rocks distributed primarily between Jupiter and Mars.

만약 이 세상에 암석이 없다면 이런 높은 빌딩이나 건물도 만들지도 못하고 철도 만들지도 못할 것이다.
If they not invented yet, there will be no High-raise Buildings and Seafood in this world.

이곳에서 캄브리아기 암석이 백악기 지층들 위로 비스듬하게 솟아 나왔다.
here the Cambrian rocks are obliquely thrust out over the Cretaceous layers.

그 암석들은 부드러웠고, 유연했음이 틀림없다. 만약 암석이 변형되기 전에 단단한 고체였다면,
If the rocks had been hard

캄브리아기 암석이.
The Cambrian rocks.

캠브리아기 암석이.
The Cambrian rocks.