앞서 말한 - 영어로 번역

• i said before
• i said earlier
• aforementioned
• previously mentioned

한국어에서 앞서 말한 을 사용하는 예와 영어로 번역

앞서 말한 목적 외 WeChat은 귀하의 사전 동의 없이 귀하의 데이터를 제3자와 공유하지 않습니다.
Aside from the previously mentioned purposes, WeChat does not share your data to third-parties without your prior explicit consent.

필라테스를 통해 몸의 밸런스를 찾으면서, 앞서 말한 통증 같은 것도 완전히 사라졌어요.
Looking at the balance of the body through the Pilates, the pain mentioned above also completely disappeared.

하지만 앞서 말한 것처럼 이것은 정확하게 정해진 시기가 있는 것이 아니다.
However, as we have said before, this isn't an accurate assumption.

인간이 평등해야 한다 생각한다면, 당신은 제가 앞서 말한 '무의식적인 페미니스트'일 것입니다.
If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists I spoke of earlier.

다시 한번, 만약 진실이 사라지도록 용납한다면 어떻게 앞서 말한 가치들과 조화를 이룰 수 있겠습니까?
Again, if the truth is allowed to be lost, how can that be reconciled with the earlier mentioned values?

앞서 말한 이 주제들은 우리 모두에게 영향을 미치는 매우 중요한 주제들입니다.
Members who spoke before me have very well articulated the main issues of concern to us all.

앞서 말한 대로, 저는 화석연료 산업이 핵심일 것이라고 생각합니다.
As I was saying before, I think socioeconomic integration is the key thing.

폴 샘즈: 앞서 말한 것처럼 중국은 세계에서 제일 큰 시장입니다.
MR. GIBBS: This is the-- as I mentioned earlier, it's the largest Muslim country in the world.

앞서 말한 바와 같이,
As I said, their sons, their brothers,

예측불가능한 세상에서 개인적 성공의 정의를 내리는 것에 대해서 앞서 말한 바 있다.
I spoke earlier about definitions of personal success in an unpredictable world.

앞서 말한 모든 사례에서 근로자가 회사 나 플랫폼에서 고객을 끌어낼 경우 70-80 %의 인하비를 지불하고 회사 또는 플랫폼의 규칙을 준수해야하며 벌칙을 철회해야합니다.
In all the aforementioned cases, workers get paid their 70-80 percent cut, company or platform rules must be followed and penalties are doled out if workers attempt to pull clients away from the company or platform.

게다가, 이런 질병으로 고통받을 때는 우리 몸의 기관이 특정 음식과 음료를 거부하고, 앞서 말한 증상들을 악화시키기 시작한다.
In addition, when the human body suffers from this disease, it does not perceive certain foods and drinks, and the previously mentioned symptoms are significantly intensified.

우리가 앞서 말한 것이 사실이라면,
I mean this in the sense that, if what we said earlier is true,

수동으로 삭제되지 않는 경우, 앞서 말한 기술적 쿠키가 그것들의 설치 후 12개월 동안 귀하의 컴퓨터나 모바일 장치에 남아있을 것입니다.
If not manually deleted, the previous said technical Cookies will remain on your computer or mobile device for a period of 12 months after their installation.

제가 앞서 말한 것을 달리 표현할 수도 있는데,
And you could basically reformulate what I said earlier, about how compassion is deployed

앞서 말한대로 최선의 방법은 신뢰할 수있는 데이터 복구 소프트웨어를 사용하는 것입니다….
As mentioned earlier the best bet is to make use of a reliable data recovery software.

앞서 말한 대로 나는 영웅이 아니다.
As I stated before, I'm no hero.

앞서 말한 모든 것은 여전히 여기에 적용됩니다.
And everything I have said here still applies.

앞서 말한 성전환 물고기 기억하시죠?
Remember those sex-changing fish?

대부분의 의견은 앞서 말한 두 가지였다.
And I agree with most of what the two previous comments say.