애착을 - 영어로 번역

• attachment
• attached
• affection

한국어에서 애착을 을 사용하는 예와 영어로 번역

용기와 유니폼에 대한 애착을 동경했습니다.'.
the leadership, the courage and their attachment to the shirt.”.

오, 믿어봐, 무생물이 종종 매우 깊은 감정적인 애착을 수반할 수 있으니까.
Oh, trust me, inanimate objects can carry a very deep emotional attachment.

우리는 친밀한 환경에서 최선을 다하고 개인적인 관심을 받고 사회적인 애착을 형성하는 학생들을 돕습니다.
We cater to students who work best in an intimate environment while receiving personal attention and forming social attachments.

우리는 초대교회의 모든 역사에 애착을 갖고 있지만 정작 그 역사를 불러일으킨 동기가 된 그리스도를 향한 열정적인 사랑은 잃어버렸습니다.
We are clinging to all the works of the first church but have lost the passionate love for Christ that motivated it.

이런 사람과 더불어서 만이 선이 진리 안으로 흘러들고, 애착을 생산한다; 그 이유는 주님은 이 선 안에 현존하시기 때문이다.
With people of this kind good itself flows into truth and creates the affection, for the Lord is present within that good.

내 경험으로 볼 때, 그것은 내가 애착을 가지고 있는 가장 비싼 스포츠 팀이다.
In terms of my experience, it is the most expensive esports team I have been attached to.

이러한 현실화를 통해 성공에 대한 애착을 버리고 단순히 여행을 떠날 수 있습니다.
With this realization, we are able to let go of attachment to success, and simply take the journey.

애착을 하는 것은 항상 그런 애착의 상실을 애도해야할 가능성을 열어놓는다.
To make an attachment always opens one to the possibility of having to mourn the loss of that attachment..

뉴욕 심리 치료사 지넷 스턴 (Jeannette Stern)은 이러한 잘못된 인식은 남성이 사적인 부분(성기)에 애착을 가짐으로써 촉진된다고 말했다.
The New York psychotherapist, Jeannette Stern, said that this misperception is also fueled by the attachment of men to their private parts.

우리는 세상과 우리의 소지품을 포기하지 않고 오히려 그들에게 애착을 포기합니다.
we do not renounce the world and our belongings, but rather renounce the attachment to them.

저는 30년 동안 로맨틱 사랑과, 섹스와 애착을 연구해 왔습니다.
I have been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.

유아 및 어린 아이처럼 안전한 애착을 경험 한 사람들은 거의 항상 성인기에 그것을 지니고 있으며 자연스럽게 건강한 방법으로 신뢰하고 연결할 수 있습니다.
Those who experience secure attachment as infants, toddlers, and small children nearly always carry that with them into adulthood, and they are naturally able to trust and connect in healthy ways.

건강하고 안전한 애착을 형성한 아이는 부모를 편안함의 근원으로 보고,
Babies that form a healthy and safe attachment see their parents as sources of comfort

그러나 자기 나라를 위한 애착을 지니지 않은 이들,
But those who have no affection for their country, but only an affection of self

(9) 사랑과 헌신 (안전하고 깊은 애착을 유지하는 방법);
(9) love and commitment(a way to maintain a secure, deep attachment); and(10)

인간이 이 기쁨, 또는 애착을 지각할 때, 그는 교회가 되어가기를 시작하고 있다;
For when a man perceives this delight or affection, he is beginning to become a church; and this being the case this

종종 사랑 대신에 숭배의 주제에 대한 강한 열정과 강박적인 감정적 애착을 얻습니다.
being happy, but often instead of love we get a strong passion and an obsessive emotional attachment on the subject of adoration.

지배적 인 인류 사회의 사람들은 살아있는 지구에 대한 애착을 잃었고, 사회는 통치자와 지배자,
The peoples of the dominant human societies lost their sense of attachment to the living earth, and societies became divided between the rulers

우울이 현실에서 지원할 수 없는 애착을 유지하는 것이 그 목적이라는 것을 이해하는 것은 페어베언의 폐쇄 체계의 전체 개념과 정확히 맞아 떨어지는 개념이다.
To understand that depression has as its purpose the maintenance of an attachment not supportable in reality is precisely an idea that would fit with Fairbairn's whole notion of closed systems.

만약 다른 어떤 원리보다도 더욱 긴요하게 애착을 요하는 헌법의 원리가 있다면, 그것은 자유로운 생각의 원리다.
if there is any principle of the Constitution that more imperatively calls for attachment than any other it is the principle of free thought.".