한국어에서 야고보 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
야고보 편지.
Letter of James.야고보 편지.
Book of James.당신을 포함해서 완벽한 사람은 아무도 없다는 사실을 기억하십시오. -성경 원칙: 야고보 3:2.
그 다음에 야고보에게 나타나시고, 그 다음에 모든 사도들에게 나타나셨습니다.
After that he appeared to Yaakov, and then to all the ambassadors.그는 작업장에서 야고보 와 함께 일했고, 가능한 한 야고보 가 집의 감독을 계속하도록 두었다.
He worked in association with James at the shop and as far as possible permitted him to continue oversight of the home.매달 그 가게에 대하여 지불금을 냈고, 야고보 의 도움을 얻어서, 줄곧 가족을 부양했다.
Each month he made his payments on the shop and, with James's help, continued to provide for the family.조금 더 가시다가 세베대 의 아들 야고보 와 그 형제 요한 을 보시니 그들도 배에 있어 그물을 깁는데.
Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.회당에서 나와 곧 야고보 와 요한 과 함께 시몬 과 안드레 의 집에 들어가시니.
And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.그러나 야고보 가 때 이르게 죽은 것은 동생 요한 의 격렬한 성질을 크게 고쳤다.
But the untimely death of James greatly modified the vehement temperament 셋째 날 밤에 예수 는 야고보 의 어머니 살로메 를 쉬라고 보냈고 한편 그는 앓고 있는 사도들을 보살폈다.
On the third night Jesus sent Salome, James's mother, to her rest, while he ministered to his suffering apostles.위경 에 속한 야고보 복음서 에 따르면, 마리아는 요아킴과 안나
According to the apocryphal Gospel of James, Mary was the daughter 더 분명히 말하자면, 야고보 와 미리암 과 사이가 좋았고,
To be more explicit: He got along with James, Miriam, and the two younger(as yet unborn)우리가 매우 아프고 치료가 필요할 때, 야고보는 우리에게 에클레시아의 장로들의 도움을 구하고 기도를 받으라고 권고한다.
When we get seriously sick and are in need of healing, we are counseled by James to seek the help of ekklesia elders to pray over us.그 중에는 막달라 마리아와 야고보와 요셉의 어머니 마리아와 세베데의 아들들의 어머니”도 있었습니다(마27:55-56).
Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother 성 야고보 공원으로 갔다 머리를 식히고 가슴을 뜨겁게 하러.
Went out into St James's Park To cool my head and fire my heart.그 어머니는 마리아요, 그 형제들은 야고보, 요셉, 유다, 시몬이 아닌가?
Isn't this Mary's son and the brother of James, Joseph, Judas and Simon?이 진술에 주목할 예외는 히브리 서와 야고보 서한 뿐이다.
aside from certain parts 다음 2주 동안은 야고보 와 요한, 이런 식으로 그들이 선택한 순서대로 다른 쌍과 함께 나갔다.
the second two weeks with James and John, and so on 야고보 와 (또한 가버나움 에 어쩌다 들린)
After talking with James and Jude(who also chanced to be in Capernaum)이 기간에 세베대 의 아들, 야고보 와 요한 을 데리고 예수 는 두 차례 티베리아스 로 몰래 여행했으며 거기서 신자들을 만나고 하늘나라의 복음을 가르쳤다.
During this period Jesus, accompanied by James and John Zebedee, made two secret trips to Tiberias, where they met with the believers and instructed them in the gospel of the kingdom.
