약정 - 영어로 번역

• commitment
• contract
• arrangement
• arrangements
• terms
• agreement
• commitments

한국어에서 약정 을 사용하는 예와 영어로 번역

약정 없이 iPhone을 구입하면 현재 사용 중인 이동 통신사를 비롯해 iPhone을 지원하는 모든 이동 통신사의 SIM 카드를 사용할 수 있습니다. 네, 그렇습니다.
By purchasing your iPhone without a contract, you can use any SIM card from a compatible carrier, including your current one. Yes.

Reteck을 다른 제조업체와 진정으로 구분하는 것은 탁월한 약정 서비스, 품질,
What truly separates Reteck from other manufactures is our unmatched commitment service, quality,

안전보장이사회는 그 권위 하에 취하여지는 강제조치를 위하여 적절한 경우에는 그러한 지역적 약정 또는 지역적 기관을 이용한다.
The Earth Security Council shall, where appropriate, utilize such regional arrangements or agencies for enforcement action under its authority.

Risk 관리: 약정 금액 및 위약금에 대비, 고객의 부하패턴 및 감축설비 특성에 맞는 최적의 자원 포트폴리오 구성 및 운영.
Risk management: Creation and operation of optimum resource portfolio suitable for the customer's load pattern and reduction facilities in preparation for the contract amount and penalty.

대부분의 납세자가 이 방법을 이용할 자격이 있으며, 약정은 보통 몇 분 내에 설정할 수 있습니다.
Most taxpayers qualify for this option, and an agreement can usually be set up in a matter of minutes.

별도 계약을 하거나 다음 유지보수 계약에서 약정 man-day를 상향 조정합니다.
you should either make a separate contract or upgrade the commitment of man-day in the next maintenance contract.

유럽 연합 (EU)과 카나다 (Canada)는 WorldTrade 조직에서 분쟁에 대한 임시 항소 약정에 동의합니다.
EU and Canada agree on an interim appeal arrangement for disputes in WorldTradeOrganization.

대부분의 납세자는 이 옵션에 대한 자격이 있으며 약정은 보통 몇 분 내에 설정할 수 있습니다.
Most taxpayers qualify for this option, and an agreement can usually be set up in a matter of minutes.

다른 많은 프로그램과 달리, Diet-to-Go에는 장기간의 약정이나 숨겨진 수수료가 없습니다.
Unlike many other programs, with Diet-to-Go there is no long term commitment or hidden fees.

OUA의 IT 팀은 이전의 역할을 통해 AWS를 경험한 적이 있고, 최소 약정이나 장기 계약 없이 AWS에서 Open2Study를 운영할 수 있었습니다.
OUA's IT team had past experience with AWS from previous roles, and the education-services provider could run Open2Study in AWS without any minimum commitments or long-term contracts.

학생이 일찍 퇴장하기를 원한다면 그 약정은 무엇이되어야합니까?
If the student would like to leave earlier, what should be the arrangement?

방법과 모듈을 사용하여 만들어지며, 모두 바쁜 스케줄과 업무 약정에 적응하도록 함께 구성됩니다.
a broad spectrum of learning methods and modules, all put together to adapt to your busy schedules and work commitments.

2년 약정.
have two-year commitments.

(예. 단체할인, 약정요금, 계절별 임시요금, 여행사 패키지 요금
(i.e. group discounts, contracted rates, special seasonal rates,

약정 요금제 가입 신청 후 이용 기간 3개월 이하:
If 3 months or less have elapsed from the subscription for the payment plan:

AT&T의 캐나다 기본 통화 요금은 분당 1.45달러였지만 월별 약정 요금은 0.05달러였습니다.
AT&T's basic rate for calls to Canada was $1.45 per minute, while its monthly plan rate was $0.05.

무제한 데이터 약정 옵션을 고려해 보십시오.
consider an unlimited data plan option.

(3)이 협정의 개정 및 종료는 이 협정에 따라 체결된 약정 및 차관 계약의 유효기간중에는 그 효력에 영향을 미치지 아니한다.
(3)The modification or termination of this Agreement shall not affect the validity of Arrangements and Loan Agreements concluded under this Agreement during the period of their respective validities.

구속력 있는 회사 규칙, EU-US 개인정보 보호실드 또는 기타 동등한 관련 약정에 의존할 수 있습니다.
applicable standard contractual clauses, binding corporate rules, the EU-US Privacy Shield or any other equivalent applicable arrangements.

예를 들어, Mercury News에 따르면 CalPERS는 벤처 투자에 따른 수익이 저조함에 따라 벤처펀드 투자 약정 비중을 private equity 포트폴리오의 6%에서 1%까지 줄일 가능성이 크다고 함.
For example, the Mercury News has reported that CalPERS will likely decrease its venture commitment from 6% of its private equity portfolio to 1%, due to poor returns on its investments.