약해지고 - 영어로 번역

• weakening
• weak and
• decreased and

한국어에서 약해지고 을 사용하는 예와 영어로 번역

뭔가 좀 약해지고 뭔가 가수 같아지는 기분이 들었어, " 그가 설명했습니다.
I feel a bit weak and a bit singerish,” he explained.

그러자 저에 대한 압박이 약해지고 상황도 나아지기 시작했어요”라고 언급했다.
Then the pressure on me decreased and conditions improved.”.

우리의 힘이 약해지고 근심에 대항하는 투쟁이 특별히 어려워질 때 우리는 항상 예수님 이름을 부를 수 있습니다.
And there, where our strength seems weak and the battle against anguish is particularly hard, we can always resort to Jesus' name.

너는 약해지고 내게서 멀리 떨어지게 됨을 알아라.
postpone prayer to Me, Your Divine Jesus, that you become weak and distanced from Me.

수용자들은 약해지고 피폐해져 거의 죽기 직전까지 몰렸다.
the prisoners arrived weak and exhausted, often near death.

그렇지 않으면 목표를 달성하지 못할 뿐만 아니라, 약해지고 피곤해질 수 있다.
Otherwise, besides failing to accomplish our objectives, we'll also feel weak and tired.

이렇게 되면 섬유는 더욱 약해지고 건조해지며, 결국 당신이 좋아하는 울 셔츠에 구멍을 낼수도 있습니다.
This makes the fibres weaker and dryer and can eventually cause holes to form in your favourite wool shirt.

육체적 인 노력이 없으면 등 근육이 약해지고 전체 체중이 척추에 가해집니다.
In the absence of physical exertion, the back muscles weaken, the entire weight rests on the spine.

그는 약해지고 있었고, 우리 상황의 현실이 여행 중 눈에 띄게 명확해졌다.
He was declining and the reality of our situation became glaringly obvious during this trip.

메마른 물은 단지 유대가 아주 빨리 약해지고 불안정하게 되는 원인이 될 것입니다.
The sterile water only will cause the bonds to weaken very quickly and become unstable.

내 무릎은 약해지고 내 총구가 불을 뿜을지도 몰라, 그래도 우린 괜찮을 거야.
My knees getting weak and my gun might blow but we gone be alright.”.

내 무릎은 약해지고 내 총구가 불을 뿜을지도 몰라, 그래도 우린 괜찮을 거야.
(Singing) My knees getting weak, and my gun might blow, but we going to be all right.

목요일, 중국은 자국의 경제가 지속적으로 약해지고 있음을 보여주는 자료를 공개했다.
On Thursday, China released data that showed its economy was continuing to weaken.

감시를 하고 있으면 정치가들의 힘이 약해지고 경찰들은 대중에게 옳은 일을 하게 되죠. 대기업조차 최선을 다할 거예요.
When they're being watched, politicians have less power, police do right by the public, even massive corporations are on their best behavior.

꽃이 점차 약해지고 꽃은 제거 또는 작은,
the flowers gradually fading bloom terminated or formed small,

그러나, 신진대사 스테로이드 논쟁 때문에 그것의 사용은 미국에 약간 약해지고 그러나 세계 기타 지역에서 아직도 높게 남아 있습니다.
However, due to anabolic steroid controversy its use has waned somewhat in the U.S. but still remains high in the rest of the world.

그러나 Erwin은 자신의 힘이 약해지고 아들은 "가게에 잘 보관되어있다"는 것을 이해한다고 설명했다.
But Erwin explained that he understands that his strength is diminishing and that his son is"well kept in the store.".

치킨에 비타민이 부족하여 구루병이 생기면 뼈가 약해지고 부리는 만져도 부드럽습니다. 육계는 개발이 지연됩니다.
If a chicken has rickets due to a lack of vitamins, its bones will weaken, and the beak will become soft even to the touch.

면역 체계가 약해지고 더 이상 방어 체계가 제대로 작동하지 않습니다.
Your immune system is weakened and no longer functions properly in the defense.

아담은 왕 중의 왕께 불충한데서 유래된 불완전과 나약함 때문에 곧 약해지고 무력해졌다.
Under the imperfections and weaknesses resulting from his disloyalty to the King of kings, Adam soon grew weak and helpless.