얘길 - 영어로 번역

• talk about
• told
• tell
• i say

한국어에서 얘길 을 사용하는 예와 영어로 번역

쿼터백 얘길 뭘해 ㅋㅋㅋ?
What about at quarterback?

내 얘길 재미있게 들어줘.
He thinks I'm interesting when I talk.

그 얘길 스티브 고메즈 한테서 들어야 했어요.
I had to hear about it from Steve Gomez.

나에 대해 무슨 얘길 할까? 생각했지?
Thinking what would they say about me?

이런 얘길 할 수 있는 건 당신뿐이에요.
You're the only one that I can talk to about any of this.

내가 지금 무슨 얘길 하는지도 모르니까.
I don't know what I'm talking about.

그 얘길 해줬어?
About me?

그냥 얘길 하고 싶단다.
I just want to talk.

사람들이 얘길 한다는 건 알지.
I mean, I know people talk.

대체 무슨 얘길 하는 거예요?
I don't know what you're talking about.

벤슨이 얘길 멈추지 않는거야.
Benson wouldn't stop talking.

그래서, 지금 이 얘길 왜 하는 거야?
So, why are you telling me now,?

체포 직전 존이 그녀 얘길 했어요 - 앤 라이블리요.
Anne Lively. John was talking about her right before they took him.

잠깐만 무슨 얘길 하는 거야?
What're you talking about? Wait a minute?

이 얘길 우린 왜 이제 듣지?
Why are we only hearing about this now?

누구 얘길 믿을 거 같아?
Whose story you think they will believe?

누구 얘길 믿을 거 같아?
Whose story do you think they're gonna believe?

잠깐만 무슨 얘길 하는 거야?
Wait a minute. What're you talking about?

벤슨이 얘길 멈추지 않는거야.
Jenson wouldn't stop talking.

그 여자 얘길 녹음한 앨범으로 그래미상을 받았어요.
Recorded an entire album about this woman.