얘야 - 영어로 번역

• honey
• sweetheart
• dear
• sweetie
• boy
• kid
• darling
• girl
• hey
• kiddo

한국어에서 얘야 을 사용하는 예와 영어로 번역

아니, 얘야 난 절대 그러지 않을 거다.
Nah, girl, I would never do that.

고자질 좋아하는 사람은 없다, 얘야.
No one likes a tattletale, kid.

스쿠트, 얘야.
Scoot, boy.

내 신발 가져와 얘야.
Dear. Get my shoe.

아직은 아니야, 얘야.
Not yet, sweetie.

글로리아? 글로리아! 그냥 진정해라, 얘야.
Gloria?! Just calm down, sweetheart. Gloria?

조지프 얘야 조지프.
Hey. Joseph. Joseph.

부탁한다 얘야 약속해 주렴.
Please, darling, please promise me.

미안 얘야 엄마! 엄마!
Mom! Sorry, honey!

고마워, 얘야 이봐, 이봐.
Thanks, girl. Hey. Hey.

아니야, 얘야.
Not really, kid.

난 바보가 아니다. 들어봐, 얘야.
Listen, boy, I'm no fool.

걱정마, 얘야.
No worries, dear.

오, 얘야.
Oh, sweetie.

하지만 넌 모든 걸 먹어야 해 물어뜯어, 얘야 오!
But you gotta eat every bite, sweetheart.- Oh!

얘야 찰스 월리스.
Hey. Charles Wallace.

좋아, 얘야 - 에디, 확인해봐.
Eddie, check him out. All right, kiddo.

얘야 카일리!
Kylie. Honey.

그 입 다무렴, 얘야.
Open that mouth, girl.

이건 너한테 아주 위험할 수 있다, 얘야.
It would risk your life, darling.