어떤 사람에게는 - 영어로 번역

• some people

한국어에서 어떤 사람에게는 을 사용하는 예와 영어로 번역

어떤 사람에게는 검은색/흰색으로, 어떤 사람에게는 흰색/금색으로 보이는 드레스 사진도 있었다.
It was actually blue/black but some people saw the dress as white/gold.

어떤 사람에게는 더 빨리 될 수도 있고, 어떤 사람에게는 더 오래 걸릴수도 있습니다.
Sure you can do it faster, and some people might take longer.

만약 지금 당장 “사랑이 전부야”라고 말한다면, 어떤 사람에게는 상당히 회의적으로 들릴 수도 있다.
If we said right now that“love is everything”, some people would probably be quite skeptical.

자신의 신념에 대한 책임을 알아차리는 것이 어떤 사람에게는 극히 수치스러울 수 있습니다.
For some people, awakening personal responsibility for their beliefs is intensely shameful.

어떤 사람에게는 좋은 집인데, 어떤 사람에게는 나쁜 집이 있다.
I have a good home, Some people don't have a home.

어떤 사람에게는 생각이 나겠지만, 이것은 속죄물의 정당한 결과이다.
This, as will occur to some, is the legitimate result of the ransom.

어떤 사람에게는 더 빨리 될 수도 있고, 어떤 사람에게는 더 오래 걸릴수도 있습니다.
For some people it may be faster and for some it may take more time.

어떤 사람에게는 돈이, 또 어떤 사람에게는 명예가, 될 수도 있다.
But money can, for some people and in some situations, be a prison.

복음이 어떤 사람에게는 사망의 냄새가 되고 어떤 사람들에게는 생명의 향기가 됩니다.
To some we will be the smell of life and to others the smell of death.

어떤 사람에게는 죽음의 냄새가 나고,
But to some it smells of death

어떤 사람에게는 운동을 시작하기 전에 어떤 음식을 먹는 것이 두드러기 증상을 더 잘 일으키게 할 수 있습니다.
In some people, eating certain foods before exercise may make symptoms more likely to occur.

그렇다면, 끌어당김의 법칙이 왜 어떤 사람에게는 작용하고 다른 이들에게는 효과를 나타내지 않는 걸까요?
Why does the Law of Attraction seem to work for some people and not for others?

나치 장교는 어떤 사람에게는 왼쪽을, 다른 사람에게는 오른쪽을 가르켰습니다.
The Nazis are asking some people to the left and others to the right.

아침에 일어나는 것이 어떤 사람에게는 잔인한 운명처럼 고통스러운 순간일 수 있다.
Getting out of bed in the morning can be a painful process for some people.

어떤 사람에게는 작은 문제가 또 다른 누군가에게 큰 문제처럼 여겨질 때가 있다는 겁니다.
To some sounds like a small problem, to others like a common problem.

혹시 어떤 사람에게는 다른 견해가 있겠지만,
Some people may think otherwise,

어떤 사람에게는 하나님께서 저주를 완화하시기 위하여 현재 발명과 축복이 인간에게 더 빨리 오도록 조정하시지 않았다는 것이 이상하게 보일지 모른다.
To some it may appear strange that God did not so arrange that the present inventions and blessings should sooner have come to man to alleviate the curse.

어떤 사람에게는 하나님께서 저주를 완화하시기 위하여 현재 발명과 축복이 인간에게 더 빨리 오도록 조정하시지 않았다는 것이 이상하게 보일지 모른다.
To some it may seem strange that God did not so arrange that the present inventions and blessings should sooner come to man to alleviate the curse.

당연하겠지만, 어떤 사람에게는 ‘자신에게 사랑을 그토록 많이 베푼다'는 발상이 너무 이기적이고 타인에 대해서는 아주 냉정하고 무정하고 무자비하다고 느껴질지 모른다.
Undoubtedly to some, the idea of giving so much love to self will seem very cold, hard and unmerciful.

그러나 늘 그렇게 지낼 수는 없고, 어떤 사람에게는 그것이.
I know it is not always so, and to some it is a.