어려워집니다 - 영어로 번역

• difficult
• harder
• hard

한국어에서 어려워집니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

생리가 불규칙한 여성들은 이러한 명확한 상관관계를 갖지 않을 수 있어 진단이 더욱 어려워집니다.
Women with irregular periods may not have this clear correlation, thus making diagnosis more difficult.

암호를 정기적으로 변경하면 좋은 암호를 기억하기가 더 어려워집니다.
Changing your password regularly makes it more difficult to remember good passwords.

시민들이 중국어와 한국어 같은 아시아 국가의 사람들을 구별하는 것은 매우 어려워집니다.
It become very difficult for the citizens to differentiate between the people of Asian countries such as Chinese and Korean.

이와 같은 문제로 여러 프린트가 실패하게 되고 ‘처음부터 올바른' 프린트를 하기가 대단히 어려워집니다.
Issues such as these cause many prints to fail, and make getting a“first-time-right” print very difficult.

그러나 이러한 삭제 된 파일을 휴지통에서 버리면 검색하는 것이 어려워집니다.
But when these deleted files get flushed out of the trash, retrieving them becomes difficult.

ProGuard가 코드를 축소한 후에는 메서드 이름이 난독 처리되기 때문에 스택 추적을 읽기가 어려워집니다(불가능하지 않은 경우).
Decode an obfuscated stack trace After ProGuard shrinks your code, reading a stack trace is difficult(if not impossible) because the method names are obfuscated.

새 파일을 추가하면 기존 데이터를 덮어 쓰고 복구가 어려워집니다.
If you add new files to it, then the existing data gets overwritten and recovery becomes difficult.

가정이나 직장에서 부정적인 대화에 참여할수록 멈추기가 더 어려워집니다.
the more you engage in negative dialogue- at home or at work- the more difficult it becomes to stop.

교외의 격리와 산업 의존도는 우리가이 나라에서 이야기하지 않는 경향이 있지만 경제가 붕괴되면 무시하기가 어려워집니다.
Suburban isolation and dependence on industry are legacies we tend not to talk about in this country, but as the economy collapses, they become hard to ignore.

두 국가 모두에서 기술적으로 VPN은 불법이 아니지만 통과하는 날마다 도달하기가 어려워집니다.
In both countries, technically, VPNs are not illegal, but reaching them gets more difficult with each passing day.

비즈니스 관리자가 데이터 과학자와 지식을 공유하기가 어려워집니다.
making it difficult for business managers to collaborate knowledgably with data scientists.

이 과정은 끊임없이 어려워집니다.
this process constantly becomes more difficult.

그렇게 되기는 더 어려워집니다.
the more energy it requires, and the more difficult it becomes.

이 과정에 1~2시간이 소요될 수 있지만 이렇게 하면 제거한 파일을 다른 사람이 복구하기가 어려워집니다.
This might take an hour or two, but it makes it harder for other people to recover files you have removed.

가정이나 직장에서 부정적인 대화에 참여할수록 멈추기가 더 어려워집니다.
the more you engage in negative dialogue-at home or at work-the more difficult it becomes to stop.

단숨에 이해하기 어려워집니다. 기본적으로 우리는 샤이어에서 시작합니다.
more disorganized, harder to understand at first grasp.

오늘날은 이러한 경험을 지연 시간이 긴 셀룰러 네트워크와 WiFi 접속 환경을 통해 제공해야 하므로 모든 사용자에게 원활한 경험을 제공하기가 한층 더 어려워집니다.
Today's requirement to deliver these experiences over high latency cellular and WiFi connections adds to the challenge of providing a seamless experience to all end users.

Outlast 2에는 낮과 밤의 환경이 모두 포함되어 있으며 밤 시간에는 플레이어가 여러 종류의 치명적인 생물을 마주 치면 게임이 더욱 어려워집니다.
Outlast 2 contains both day and night environment, and in the night time, the player can face different kinds of deadly creatures that make the game more challenging.

화성이나 목성같은 행성을 점점 더해감에 따라 문제는 아인슈타인이 종이와 펜으로만 해결하기에는 너무 어려워집니다.
but, as you add more and more planets, Mars and Jupiter, say, the problem gets too tough for Einstein to solve with a pen and paper.

사용하는 표면에 마우스가 인식할 수 있도록 패턴이 충분해야 하며 마우스 패드의 상태가 좋아야 합니다(마우스는 반사에 의해 움직임을 판단하며 표면이 너무 매끄러우면 마우스의 움직임을 확인하기가 어려워집니다).
Make sure the surface you are using has enough of a pattern in it so that the mouse can see it, a mouse pad is best,(the mouse judges movement by reflections, a uniform surface is harder for the mouse to tell when it has moved).