어려웠던 - 영어로 번역

• difficult
• challenging
• hard

한국어에서 어려웠던 을 사용하는 예와 영어로 번역

KI: 그 당시 Marantz의 설계는 매우 복잡했고, 내게 가장 어려웠던 과제는 정교한 회로 설계였습니다.
KI:“At that time, Marantz designs were very tricky and what I found most challenging were the sophisticated circuitry designs.

몇 년 전, 저는 조력자로서, 러시아의 지도자들과 체첸 공화국의 지도자들 사이의 매우 어려웠던 회담에 참여했습니다.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.

Kongwa에 대원은 개간이 그 일로 어려웠던 솔의 땅 이었다는 것을 것을을 발견하고,
At Kongwa the crews found that the clearing the land of brush, difficult as that job was, was only a

UAV 매핑시 가장 어려웠던 부분은 2D 지도와 3D 모델에 대한 최고의 품질과 정확도를 특정 방법으로 보장하는 특정 방법으로 이미지를 촬영하는 것입니다.
The most challenging part of UAV mapping is to take images in a specific way that ensures the best quality and accuracy possible for 2D maps and 3D models.

그런 일이 발생하면, 내가 옳다는 것을 여러분을 알게 될 것입니다, 왜냐하면 단지 어려웠던 다른 상황에서 나는 전에 그것을 보았기 때문입니다.
When this happens, you will know I'm right because I have seen it before with other situations that were just as difficult.

즉 분류 은하 컴퓨터 어려웠던 문제는 그 시간이었다.
classifying galaxies was, at that time, a problem that was hard for computers.

그것은 또한 성형외과의가 전통적인 방법으로 접근하기 어려웠던 특정한 본체 부품을 표적으로 할 것을 돕도록 개발되고,
It was also developed to help cosmetic surgeons target specific body parts that were difficult to access with the more traditional methods,

그는 관계를 유지하게 어려웠던 찾아냈습니다., 약품은 밝힙니다,
He found it difficult to maintain relationships. although, the article says,

여기서 어려웠던 것은 인기있는 남자나 여자들은,
The challenge here, though, is that the popular men

많은 진전을 이루 었으며, 적은 환자들과 비교했을 때 목표를 달성했을 때 더욱 만족했습니다 (특히 목표가 어려웠던 경우).
in particular made more progress toward their goals and were more satisfied when they achieved them(particularly if those goals were difficult) compared with less patient people.

향한 더 많은 진전을 이루 었으며, 적은 환자들과 비교했을 때 목표를 달성했을 때 더욱 만족했습니다 (특히 목표가 어려웠던 경우).
researchers found that patient people made more progress toward their goals and were more satisfied when they achieved them(particularly if those goals were difficult) compared with less patient people.

많은 진전을 이루 었으며, 적은 환자들과 비교했을 때 목표를 달성했을 때 더욱 만족했습니다 (특히 목표가 어려웠던 경우).
in particular, made more progress toward their goals and were more satisfied when they achieved them(particularly if those goals were difficult) compared with lesspatient people.

면밀한 조사에 따르면 자기 통제가 어려웠던 사람들 - 제 시간에 과제를 완료하는 데 어려움을 겪었거나,
Closer examination showed that those for whom exerting self-control was difficult- those who said they have trouble completing assignments on time,

당신이 섹스에 대해 알고 싶었던 모든 것* (*하지만 묻기 어려웠던).
Everything You Wanted to Know About SexBut Were Afraid to Ask.

하여 모든 어려웠던.
And all things Easy.

견디기 어려웠던 고통이라고요?
Difficult to suffer?

가장 어려웠던 장면은 역시 전투다.
It is also the most difficult to battle.

어려웠던 점이 있었다면?
If it was difficult?

제가 상상하기 어려웠던 건.
I find it difficult to imagine.

많이 어려웠던 문제도 몇개 있었습니다.
There were some very difficult issues.