어려웠습니다 - 영어로 번역

• difficult
• hard
• harder

한국어에서 어려웠습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

서비스가 어려웠습니다.
Service was hard.

시민의 삶은 어려웠습니다.
Civilian life was difficult.

처음에는 책이 이해할수 없는 낯선 문자로 적혀있었기 때문에 읽기가 어려웠습니다.
At first, it was difficult to read because it was written in strange characters that we could not understand.

유일한 단점은 몇 개의 비디오를 보았더라도 렌즈를 바꾸기가 약간 어려웠습니다.
The only disadvantage is that I find a little difficult to change lenses, even if I watched a few videos.

그것은 기본적으로 제가 이산화탄소를 제거했다는 뜻이죠. 몇 분간 숨을 쉬기 정말 어려웠습니다.
Basically what that means is I would purge, I would breathe really hard for a minute.

다른 조치는 매우 논란이 많았으며 홍보하기가 어려웠습니다.
were easy to achieve, others were extremely controversial and difficult to promote.

Marc Herman: "The Shores of Tripoli"을 쓰는 것은 전통적인 매거진 기사를 쓰는 것보다 어려웠습니다.
Marc Herman: Writing“The Shores of Tripoli” was harder than writing a traditional magazine feature.

여기서 시작했을 때는 매우 어려웠습니다.
when we started here it was very difficult.

그러나이 두 연구에서 fluoxetine이나 paroxetine의 효과는 관찰되지 않아 결과를 해석하기가 어려웠습니다.
However, no effect of fluoxetine or paroxetine was seen in two of these studies, making the results difficult to interpret.

이러한 환경에서 제가 학생들을 가르치는 것이 점점 더 어려웠습니다.
It has become increasingly difficult for me to teach in such an environment.

복잡해고 사용하기 어려웠습니다.
was confusing and difficult to use.

저는 100 퍼센트 무신론자였기 때문에 신성한 힘을 믿기가 굉장히 어려웠습니다.
It was very difficult for me to believe in the holy power, since I was a hundred percent atheist.

이 자료를 분석하는건 어려웠습니다 종이에 아랍어로 쓰인 원본을 스캔해서 번역해야 했습니다.
Analyzing this data was hard. The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.

그러나 샌프란시스코 근처의 자유주의 남침례 신학교에서의 나의 마지막 2년은 어려웠습니다.
But my last two years at the liberal Southern Baptist seminary near San Francisco were difficult.

그 모든 것의 최종성, 그리고 그 시즌이 갑자기 끝났다는 것을 깨닫는 것이 어려웠습니다.
The finality of it all, and realizing that the season was suddenly over, was hard.

현재의 정치 환경은 모든 정치적 줄무늬를 가진 미국인에게는 어려웠습니다.
The current political climate has been difficult for Americans of all political stripes.

그러나 지금까지는 과학자들이 유전 변이가 BD 위험에 어떻게 영향을 미칠 수 있는지 정확히 지적하기는 어려웠습니다.
However, until now, it has been difficult for scientists to pinpoint how genetic variants might influence BD risk.

지금까지 몇몇은 잘 했고 나머지는 좀 어려웠습니다.
so far have done some well and others a little less.

이러한 저온을 유지하는 것은 어려웠습니다.
maintaining this temperature would be tough.

음식 알레르기 전문의는 반응이 지연된 환자에게 초점을 맞추는 경향이 있었으며 의심되는 음식을 섭취 한 후 48 시간까지 발생하여 진단하기가 훨씬 어려웠습니다.
Food allergists tended to focus instead on patients whose reactions were delayed, occurring up to 48 hours after eating the suspected food and, so, much more difficult to diagnose.