어렵다는 - 영어로 번역

• hard
• difficult

한국어에서 어렵다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 그것이 어렵다는 것을 안다.
We know it's hard.

심지어 학위 소지자조차도 필리핀에서 일자리를 구하기 어렵다는.
It is difficult even for college graduates to get a job in the Philippines.

그런데, 그 판단이 어렵다는 것이다.
But that judgment would be harsh.

시간 맞춰 나는 당신의 IP가 정말 어렵다는 것을 이해한다.
Be on time. I understand your IP is real tough.

Ptfe 영화가 본드하기가 어렵다는 이유.
The Reason That Ptfe Film Is Difficult To Bond.

물을 좀 많이, 하지만 산은, 에너지를 유지하기 어렵다는 어디에, 그리고 그것은 관리하기 어려운됩니다.
Where a lot of water, but no gore, energy, hard to keep, and it becomes unmanageable.

매 등반이 지난번 보다 조금 더 어렵다는 것은 그렇게 간단한 것이 아니다.
It's not as simple as each grade just being a bit more difficult than the last.

이런 변화를 만든 뒤에 저는 학생들로부터 제 시험이 너무 어렵다는 불평을 더 이상 듣지 않게 되었습니다.
And, after I made that change, I never got another complaint that my exams were too hard.

어렵다는 이유는 그것을 따르기 위해서 우리는 반드시 지금까지 우리가 소유해 왔던 어떤 것을 스스로 포기해야만 하기 때문이다.
Now it is difficult, because in following it we are obliged to deprive ourselves of many things that we have hitherto enjoyed.

언제 사망할지 모르는 상태, Kengo 트럭 일에 필요하기 때문에 사용하기 어렵다는 것.
Kengo full use of the necessary work so hard at things that go in the car.

지나치게 길거나 문장을 읽기가 어렵다는 표시로 작업 평가에 도움이됩니다.
It helps to evaluate your work, flagging overly long or difficult to read sentences.

우리 대 그들 식 편가르기의 문제 중 하나는 그게 어렵다는 겁니다.
Part of the problem from creating us versus them is it's hard to do.

물론 이런 종류의 역동성은 어떤 정해진 시점에 기반시설에 어떤 변화가 필요한지 정확히 밝혀내기가 매우 어렵다는 위험을 지닌다.
The risk of this kind of dynamic is, of course, that it becomes very difficult to identify at any given time exactly what changes in the infrastructure are needed.

화가 지배적일 때 우리는 그것과 수행하기가 어렵다는 것을 발견한다.
When the anger is major we find it hard to practice with it.

체계적인 평가를 기술했을 때, 정확하게 정량화하기가 어렵다는 것을 분명히 인정했다.
benefits, it explicitly acknowledged these would be difficult to quantify exactly.

그러나 암 발병에 중요한 역할을 하는 또 다른 종류의 단백질은 조작이 더 어렵다는 것이 입증되었는데, 그 이름은 종양억제 단백질이다.
But another class of proteins important to cancer development has proven more difficult to manipulate: tumor-suppressor proteins.

하둡은 오랜 기간 이용이 어렵고, 이를 이용할 수 있는 사람을 찾기는 더 어렵다는 비판을 받아왔다.
A longtime criticism of Hadoop is that it is hard to use and even harder to find people who can use it.

전혀 어렵다는 것이 아니라, 대부분의 사진작가들이 그것이 얼마나 중요한지 모르고 있다는 것입니다.
It's not that it's difficult at all, it's more that most photographers don't know how important it is.

나는 이것이 매우 이해하기 어렵다는 것을 압니다, 그러나 그것은 그럼에도 불구하고 진실입니다.
I know this is something that you will find hard to understand, but it's true, nevertheless.

사실 나도 어렵다는 건 알지만, 아티스트라면 자기가 표현하고자 하는 것을 그냥 포기해선 안 될 것 같았다.
Actually i knew doing this would be hard, but as an artist I can't easily give up things to express myself.