어렵 습니다 - 영어로 번역

• difficult
• hard
• harder

한국어에서 어렵 습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

(개인적으로는 받아들이지 않는 것이 어렵습니다).
(This is hard not to take personally.).

그것은 나를 위해 어렵습니다.".
It's hard for me.".

당연히 성공하기가 어렵습니다.”.
Becoming successful is difficult.”.

미국과 이란의 관계는 이해하기가 더 어렵습니다, 왜냐하면 이 두 나라의 내부는 두개로 크게 분열되어 있기 때문입니다.
Relations between the USA and Iran are all the more difficult to understand because these two states are deeply divided.

어떤 것을 이해하기 어렵도록 만드는 것은 어렵습니다, 하지만 하나님은 나에게 "단순하게 하라"는 것을 원하십니다.
It's easy to make things hard to understand, but God wants me to"Keep it simple.".

그게 거의 익사 토지 낮은 섬 같은 번호를 잉태 그들이 근처에 대륙없이 어렵습니다….
That it is difficult to conceive such a number of low islands and almost drowned lands without a continent near them….

이를 가늠하기란 아주 어렵습니다. 왜냐하면 복합적인 요인들이 존재하기 때문입니다.
It's very hard to measure because there are mixed motives.

그래서 더 빨리 확산되고있을뿐만 아니라 치료하기가 훨씬 더 어렵습니다.".
So not only is it spreading more rapidly, but it's also far more difficult to treat.".

기본적으로 다른 완등형태들은 더 쉽거나 어렵습니다. 왜냐하면 귀하가 등반하는 동안 추가의 일이 필요하니까.
Fundamentally, the different tick types are easier or harder because of the additional work you need to do while climbing.

각 스핀들에는 스핀들 5 축 cnc 라우터에 인버터가 장착되어있어보다 강력하고 안정적이며 선반 절단기를 깨지기 어렵습니다.
Each spindle is equipped with a inverter in the spindle 5 axis cnc router, which is more powerful and stable, hard to break the lathe cutter.

북한에 풍선을 날려 보내는 일은 보기보다 훨씬 어렵습니다!
Launching balloons off into North Korea is a lot more difficult than it sounds!

또한, 왼쪽 손을 드는 반대의 오른쪽은 어렵습니다. 에서는 좀처럼 보기….
Incidentally, left hand drive is opposite that of right-back is harder. Rarely seen in….

나도 압니다, 그것은 세상 친구들을 포기하거나 죄를 사랑하는 것을 포기하라는 것만큼이나 항상 "어렵습니다.
I know, it always seems"hard" to give up a lost friend, or a beloved sin.

우리가 그것에 대해 말할 때, 모두 다른 의미를 가질 때 기술을 발전시키거나 사용하는 것에 대해 대화를 나누는 것은 어렵습니다.”.
It's difficult to have a conversation about advancing a technology or using it when we all mean different things when we speak about it.”.

그러나 현재 음악 계가 이동하는 방식은 불법 다운로드를 향해 가고 있으며 경찰에는 매우 어렵습니다. ».
But at the moment, the way that the music world has moved is getting illegal downloads and that's very hard to police," he said.

그걸 알아차리기란 매우 어렵습니다. 아주 집중해야만 겨우.
going to change color, it's very hard to notice.

(그녀가 Walton 경영대학원 MBA 학위를 지닌 IT 엔지니어라는 사실도 믿기 어렵습니다! ).
(Hard to believe she is also an IT engineer with MBA from Walton Business School!).

절차, 개인 보호 장비 또는 하드웨어와 달리 Safety Leadership은 눈에 보이지 않고 무형이며 측정하기 어렵습니다. 그것은 "부드러운 것"입니다.
Unlike a procedure, personal protective equipment or a piece of hardware, Safety Leadership is invisible, intangible and hard to measure. It is the“soft stuff.”.

따라서, 우리는 이길로 나아가야 된다고 생각합니다. 물론, 어렵습니다. 당신이 누군가의 편을 든다는 것은 놀라울 정도로 불편하기 떄문입니다.
So I think that's the way forward, but it's hard, because if you do stand up for somebody, it's incredibly unpleasant.

본딩은 신뢰가 필요하기 때문에 어렵습니다.이 아이 / 어른은 신뢰할만한 이유가 거의 없습니다.
Bonding is difficult because it requires trust and this child/adult has little reason to trust.