어릴 때부터 - 영어로 번역

• since childhood
• from a young age
• from an early age
• when i was a kid

한국어에서 어릴 때부터 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 아주 어릴 때부터 미술에 관심을 보였고 항상 자신의 손으로 무언가를 만들어내길 즐겼다고 한다.
She was interested in art from a young age and always had the confidence to do her own thing.

사실 부모님은 제가 어릴 때부터 배우가 되기를 원하셨다.
I really wish my parents had made me play when I was a kid.

어릴 때부터 우리 사회의 소녀들은 단순히“안된다”고“그에게 내버려 두지 마라”와 같은 메시지로“안전하게”지키도록 배웁니다.
From a young age, girls in our society are simply taught to“keep safe” with messages like“just say no” and“don't let him…”.

어릴 때부터 그는 색깔이 그 자체보다 더 깊은 의미를 갖고 있고 그들만의 언어가 있다고 믿었다.
From an early age he believed that colors held a deeper meaning and were a language in and of themselves.

저희도 어릴 때부터 춤을 춰왔지만 다른 레벨에 있는 것 같았다.
I was spanked when I was a kid, but it seems that we're in a different time.

어릴 때부터 스스로 결정을 내리는 여자아이들은 항상 자신에 대한 확신을 갖고 성장한다.
Girls that make decisions for themselves from a young age always grow up more sure of themselves.

우리는 어릴 때부터 다른 사람들에 대해 알아내는 법과 그들의 행동을 모방하는 법을 배운다.
From an early age, we learn how to“read” others and imitate their behaviors.

정부는 시민들이 어릴 때부터 정신이 어떻게 작동하는지 배우도록 도와야합니다.
Governments must help citizens learn from a young age about how the mind works.

어릴 때부터 플라멩코를 느끼기 시작했고 4 년 만에 그의 삼촌 후안 케와 탱고를 부르기 시작했습니다.
From an early age he began to feel the flamenco and with 4 years he began to sing tangos with his uncle Juaneke.

어릴 때부터 플라멩코를 느끼기 시작했고 4 세 때 그는 삼촌 Juaneke와 탱고를 부르기 시작했습니다.
From an early age he began to feel flamenco and at the age of 4 he began to sing tangos with his uncle Juaneke.

어릴 때부터 일본문화에 관심이 있어서 대학에서 일본어를 공부했고,
Since my childhood, I have been deeply interested in Japanese culture.

그는 어릴 때부터 버킷 시트에 앉기 시작했고,
Having sat in bucket seats since he was a baby,

하지만 학생들이 어릴 때부터 자사의 제공물에 익숙해지도록 함으로써 구글은 훨씬 가치 있는 것을 얻고 있다.".
But by habituating students to its offerings at a young age, Google obtains something much more valuable.”.

그렇기 때문에 자녀가 어릴 때부터 다른 사람들을 돕도록 가르치는 것이 중요하다.
That's why it's important to teach your child to help others when they're young.

아이들은 어릴 때부터 자신의 몸은 자신의 것이고,
Children must learn at a young age that their bodies are their own

나는 언제나 할리우드 에서 살고 싶었어요. 어릴 때부터 꿈꿔왔어요!
I have always wanted to live in Hollywood —it's been a dream since I was a kid!

나는 언제나 할리우드 에서 살고 싶었어요. 어릴 때부터 꿈꿔왔어요!
I have always wanted to live in Hollywood- it's been a dream since I was a kid!

젊은 시절에 감독으로 봉사하면서 저는 주님께서 왜 우리 자녀들을 어릴 때부터 강화하고 재빨리 구조하기를 바라시는지 분명히 이해하게 되었습니다.
I was a young bishop when I began to see clearly why the Lord wants us to strengthen children when they are young and rescue them quickly.

저는 어릴 때부터 낚시하러 가는 것을 즐기던 평범한 사람입니다. 그래서, 제가 정말 좋아했던, 해안 서식지에 둥지를 틀려고 하는 바다새를 공부하는 일에 열중했었습니다.
I'm basically just a guy that likes to go fishing ever since I was a little kid, and because I did, I wound up studying sea birds to try to stay in the coastal habitats that I so loved.

우리는 말하는데, 만약 다음 세대가 모두 어릴 때부터 로마 제국이 17세기까지 세계를 지배했다고 배운다면,
We tell you that if the next generation were all to be taught from an early age that the Roman Empire ruled the world until the 17th century,