어머니라고 - 영어로 번역

• mother

한국어에서 어머니라고 을 사용하는 예와 영어로 번역

일하는 엄마로서: 메리와 마리아가 중요했지만 앤드류스의 삶에서 가장 크고 성취 한 역할은 어머니라고 그녀는 말합니다.
On being a working mom: While Mary and Maria were important, the biggest, most fulfilling role in Andrews's life, she says, is being a mother.

뇌기능과 가장 관련이 깊은 호르몬은, 모든 호르몬의 어머니라고 불리는 Pregnenolone입니다.
We all have a hormone called pregnenolone, which is the mother of all hormones.

우리 주 예수 그리스도께서 하느님이시라면 왜 그분을 낳아 주신 거룩하신 동정녀를 하느님의 어머니라고 할 수 없겠습니까? ”.
For if our Lord Jesus Christ is God, how should the Holy Virgin who bore him not be the Mother of God?”.

제 옆에 있던 통역자는 제가 말실수를 했다고 생각하고는 어머니라는 말을 아버지로 바꿔 통역했고, 그래서 회중은 제가 저 자신을 어머니라고 칭한 것을 알지 못했습니다.
My translator, assuming I had misspoken, changed the word mother to father, so the congregation never knew that I had referred to myself as mother.

내아들 예수님께서 어렸을적에 종종 나에게 많은 사람들이 나를 사랑하게될것이고 또 어머니라고 부를 것이라고 말하였다.
My Son, when He was little, often said to me that there will be many who will love me and call me‘mother'.

그런데 한 아기가 죽자, 이제 두 여자 모두 자기가 살아 있는 아기의 어머니라고 주장하고 있는 것입니다.
One of the babies had died, and now each woman claimed to be the mother of the living baby.*

그의 앞에 놀라운 광경이 나타났는데, 검은 피부의 눈부시게 아름다운 여인이 나타났고, 그를 '내 아들아'라고 부르며, 당신을 동정녀 마리아이며, 예수 그리스도의 어머니라고 소개하였습니다.
Before him appeared an astounding vision--a beautiful dark-skinned woman who, calling the Indian"my son," declared herself to be the Virgin Mary, the mother of Jesus Christ.

그를 '내 아들아'라고 부르며, 당신을 동정녀 마리아이며, 예수 그리스도의 어머니라고 소개하였습니다.
dark- skinned women who, calling the Indian“my son,” declared herself to be the Virgin Mary, the mother of Jesus Christ.

당신을 동정녀 마리아이며, 예수 그리스도의 어머니라고 소개하였습니다.
declared herself to be the Virgin Mary, the mother of Jesus Christ.

그녀가 센트럴 파크에서 거의 납치 된 후 형사들은 패티의 유괴범이 실제로는 입양되지 않았음에도 불구하고 실제로 아이의 생물학적 어머니라고 주장하는 여성이 고용 한 사설 탐정이라는 사실을 알게되었습니다.
After she was almost abducted in Central Park, the detectives learned that Patty's would-be abductors were actually private investigators hired by a woman who claimed to be the child's biological mother- despite the fact that Patty wasn't adopted.

나의 자녀이며 사도인 너희들이 나의 아들의 사랑을 알지 못하고 나를 '어머니라고 부르지 않는 나의 자녀들과 함께 이 세상의 삶을 살고 있단다. 하지만 진실을 증거하는 것 을 두려워하지 말아라.
You, my children, my apostles, are living an earthly life in union with my children who have not come to know the love of my Son, who do not call me'mother'- but do not be afraid to witness Truth.

그것에서, 나의 어머니는 그녀가 내가 놀랄만한 어머니라고 생각한다고 말한다.
I also wanted to tell her that I think that she is an amazing mother.

그것에서, 나의 어머니는 그녀가 내가 놀랄만한 어머니라고 생각한다고 말한다.
That one day, she told me I was an amazing mother.

네가 위대한 어머니라고 생각해?
I assume you are the Great Mother?

솔로몬은 이 여인이 진짜 어머니라고 외쳤다.
Solomon decides that this woman is the true mother.

솔로몬은 이 여인이 진짜 어머니라고 외쳤다.
Solomon recognized her as the true mother.

솔로몬은 이 여인이 진짜 어머니라고 외쳤다.
Solomon knew she was the real mother.

솔로몬은 이 여인이 진짜 어머니라고 외쳤다.
By this Solomon knew that she was the true mother.

솔로몬은 이 여인이 진짜 어머니라고 외쳤다.
By this Solomon knew she was the real mother.

이브? - 그래 다들 어머니라고 불러.
Eve?- Yup, but they call her Mother.