어제는 (eojeneun) - 영어로 번역

어제는 이미 끝났어, 이건 다른 날이야.

Yesterday is over, it's a different day.

어제는 여러분 고마워 있습니다!

Thank you all for yesterday!

왜냐면 어제는 문제가 없었습니다.

Yesterday there was no problem.

어제는 오늘의 기억일 뿐이며,

Yesterday is but today's memory;

어제는 이미 지났고, 내일은 너무 늦는다. 때는 바로 지금.

Tomorrow is too late, yesterday is over, and NOW is exactly the right moment.

어제는 죄송해서 제가 간다….

Sorry for going on yesterday….

어제는 언니가 필요한 날이었다.

Yesterday was the day I needed.

어제는 오래 기다려온 그 날.

Yesterday was that long-awaited day.

어제는 단지 꿈이요, 내일은 단지 비전이다.

And yesterday is but a dream, and tomorrow is only a vision.

그런데 어제는 내가 개피곤한 날이었다.

Yesterday was the day I snapped.

어제는 너무 힘들어서 그냥 뻣었어요ㅠ.

Yesterday was tough and I just kept on going.

어제는 127 hours 봤고 정말 시난다.

Recently I saw 127 Hours, and it was amazing.

어제는 햇볕이 들더니 오늘은 비가 오네요.

Yesterday it was sunny and 70, today: rain.

어제는 단지 꿈이요, 내일은 단지 비전이다.

Yesterday is but a dream, tomorrow is only a vision.

어제는 오늘의 기억일 뿐이며,

Yesterday is but today's memory,

어제는 단지 꿈이요,

Yesterday is but a dream, and tomorrow's,

어제는 57위였지만, 오늘은 55위.

Yesterday it was 105 but today it's 77.

어제는 뭐 했는지 얘기해주세요.

Tell me about yesterday.

어제는 너무 피곤해서 옷을 입은 채로 잠이 들었다.

Yesterday, I was so tired that I got dressed in the dark.

어제는 단지 꿈이요, 내일은 단지 비전이다.

Yesterday is but a dream, tomorrow only a vision.

어제는 - 영어로 번역