한국어에서 억지로 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
억지로 맞서게 하기 위해서 네 죽음의 진실 너를 위해서다.
진정해요, 폴 - 억지로 가게 하실 순 없어요.
Easy, Paul. You can't make me go.억지로 맞서게 하기 위해서 네 죽음의 진실 너를 위해서다.
It's for you. To force you 나랑 모네가 억지로 당신 다리를 먹는 장면도 있어요.
That video also shows me and Monet being force-fed your goddamn leg.그들은 저와 남동생이 억지로 교회에 다닌다고 생각합니다.
They think my brother and I are being forced to go to church.이번에 그들은 내 집에 억지로 들어가려고 했다.
This time they tried to forcibly enter my home itself.그들이 억지로.
They forced you.내가 어리석은 자가 되었으나 너희가 억지로 시킨 것.
I am become foolish: you have compelled me.섬세한 손길로… 필요할 때 억지로.
With force when necessary. Using a delicate touch.당신은 나를 검투사 경기장으로 억지로 밀어넣었다.
With Solovar. You forced me into a gladiator arena.잘먹었습니다. 그런데 너희 가족은 저녁을 억지로 먹었단다.
고마워요 실은 나도 누나 때문에 억지로 나왔어요.
Actually, I came here because my sister forced me. Thank you.대화할 기회가 아주 많고, 억지로 그룹을 만들거나 육체적 활동을 할 필요가 없다.
억지로 남한 시민이 되어버린 북한 여성과 평양의 가족에게 돌아가기 위한 그녀의 긴 여정.
A North Korean woman was forced to be a South Korean and her struggle to return to North Korea continues.그러므로 예수께서 그들이 와서 자기를 억지로 붙들어 임금으로 삼으려는 줄 아시고 다시 혼자 산으로 떠나가시니라.”.
Jesus, therefore perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.”.그들은 나에게 억지로 흉내를 내라고 했다 난 한스 남자였는데.
They forced me to pretend I was this Hans guy, threaten some shrink.하지만 억지로 할 수는 없어. 너와 함께할 수 있는 사람 말이야.
But you can't force someone to be with you.그들은 나에게 억지로 흉내를 내라고 했다 난 한스 남자였는데.
Threaten some shrink. They forced me to pretend I was this Hans guy.과제가 "레이첼 베리를 주인공으로 만들고 모두 억지로 보게 하기" 가 아니었지?
Make everything about Rachel Berry and force everyone to watch," was it?곧 그의 계승이 이뤄진 후, 그는 교황 비오 4세에 의해 칼뱅주의 신념을 지니고 있던 그의 어머니를 프랑스로 억지로 돌려보내야 했다.
Soon after his accession, he was forced by Pope Pius IV to send back his mother to France due to her Calvinist creed.
