언급된다 - 영어로 번역

• is mentioned
• referred
• are mentioned

한국어에서 언급된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

부온콘벤토(라틴어로는 보누스 콘벤투스이며, "행복한 장소"라는 뜻이다)는 서기 1100년에 처음 역사에서 언급된다.
Buonconvento(from the Latin bonus conventus,"happy place") is mentioned for the first time in 1100.

볼테르의 1752년작 단편 소설 《미크로메가스》는 지구를 방문한 외계인을 다루고 있는데 화성의 두 위성도 언급된다.
Voltaire's 1750 short story Micromégas, about an alien visitor to Earth, also refers to two moons of Mars.

앞서 논의한 용어 "수직한 수집 길이"는 이제 측방향 길이로 언급된다.
The term"vertical collection length," discussed previously, now refers to a lateral length.

Gwalchmei라는 이름으로 불린 그는 전설의 발달 중 매우 이른 시기에 등장하였다고 초기 웨일스의 아서왕 기록 중 몇몇에서 언급된다.
Under the name Gwalchmei, he appears very early in the legend's development, being mentioned in some of the earliest Welsh Arthurian sources.

전통적인 웨일스 민요인 소스반 파흐(Sosban Fach)는 소설에서 “칼시퍼의 바보 같은 냄비 노래”로 여러 번 언급된다.
A traditional Welsh folk song, Sosban Fach, is referred several times in the novel as"Calcifer's silly saucepan song".

이 때문에, Bluetooth®와 블루투스 LE 프로토콜들 및 디바이스들은 예시적인 목적들을 위한 본원의 많은 예들에서 언급된다.
For this reason, Bluetooth® and Bluetooth LE protocols and devices are referred to in many of the examples herein for illustrative purposes.

제안 가격과 입찰 가격 사이의 차이는 입찰-제안 스프레드(bid-offer spread)이라고 언급된다.
The difference between the offer price and the bid price is called the bid-offer spread.

상기 방법은 "폴리머라아제 연쇄 반응" (이후, "PCR") 으로 언급된다.
the repeating aspect of the process, the method is referred to as the“polymerase chain reaction”(“PCR”).

예루살렘이 먼 땅으로부터 온 이러한 순례자들로 가득 찼었다는 사실이 그 바로 다음 구절에 언급된다.
The fact that Jerusalem was filled with these pilgrims from distant lands is referred to in the very next verse.

설명된 실시예에서, 내부 동작으로, 이런 키가 가장 가능성 있는 키로 언급된다.
In the described embodiment, the internal operations, this key is referred to as the most probable key.

상기 방법은 "폴리머라아제 연쇄 반응" (이후, "PCR") 으로 언급된다.
the repeating aspect of the process, the method is referred to as the"polymerase chain reaction"(hereinafter"PCR").

에서 우리의 무료 시간이 우리의 게임을 재생하려면 위에서 언급된다.
In our free time we like to play the games mentioned above.

polynucleotide sequences discussed herein is the 5 'end and; 이중 가닥 폴리뉴클레오티드 서열의 좌측 방향은 5' 방향으로서 언급된다.
the lefthand end of single- stranded polynucleotide sequences is the 5' end the lefthand direction of double-stranded polynucleotide sequences is referred to as the 5' direction.

유사하게, 달리 명시하지 않으면, 단일 가닥 폴리뉴클레오티드 서열의 좌측 단부는 5' 단부이고; Similarly, unless otherwise specified, the left end of single-stranded polynucleotide sequences is the 5 'end and; 이중 가닥 폴리뉴클레오티드 서열의 좌측 방향은 5' 방향으로서 언급된다.
Similarly, unless specified otherwise, the left-hand end of single-stranded polynucleotide sequences is the 5' end the left-hand direction of double-stranded polynucleotide sequences is referred to as the 5' direction.

카우살리아(Kausalya)와 다샤라타(Dasharatha)의 큰아들로 태어났고 아요디아의 왕이 된 라마는 힌두교에서 마르야다 푸루쇼타마(Maryada Purushottama)-문자 그대로 해석하면 완전한 사람 또는 자기 조절의 주님 또는 미덕의 주님- 로 언급된다.
Born as the eldest son of Kausalya and Dasharatha, king of Ayodhya, Rama is referred to within Hinduism as Maryada Purushottama,[7] literally the Perfect Man or Lord of Self-Control or Lord of Virtue.

이 식민지는 제2차 포에니 전쟁 기간에 로마에 충성했던 18개의 지역으로 남아있던곳 중 하나로 기원전 209년에 다시 언급된다.
This colony is again mentioned in 209 BCE as one of the eighteen which remained faithful to Rome at the most trying period of the Second Punic War.

시즌 5, 에피소드 10, “수학 여행The Senior Trip”: 에피소드는 영국 하원의원 10명이 부서진 신의 교단과 매우 유사한 컬트 집단 단원인 것으로 공표되는 스캔들이 언급된다.
Season 5, Episode 10,“The Senior Trip”: Episode mentions a scandal where 10 members of the UK House of Commons had been publicly revealed as members of a cult that bears a strong resemblance to the Church of the Broken God.

Has the same sequence as the RNA sequence area on the DNA strand, the end portion 5 'of the 5 RNA transcripts is referred to as "upstream sequences"; RNA와 동일한 서열을 갖고 RNA 전사체의 3' 단부에 3'인 DNA 가닥 상의 서열 구역은 "하류 서열"로서 언급된다.
Sequence regions on the DNA strand having the same sequence as the RNA and which are 3′ to the 3′ end of the coding RNA transcript are referred to as“downstream sequences”.

Sequence area on the DNA strand having the same sequence as the RNA transcript 5 'end to 5' of the RNA transcript are referred to as "upstream sequences"; RNA 전사체의 3' 단부에 3'인 RNA 전사체와 동일한 서열을 갖는 DNA 가닥 상의 서열 구역은 "하류 서열"로서 언급된다.
Sequence regions on the DNA strand having the same sequence as the RNA and which are 3′ to the 3′ end of the RNA transcript are referred to as“downstream sequences”.

유사하게, 달리 명시하지 않으면, 단일 가닥 폴리뉴클레오티드 서열의 좌측 단부는 5' 단부이고; Similarly, unless otherwise specified, the left end of single-stranded polynucleotide sequences is the 5 'end and; 이중 가닥 폴리뉴클레오티드 서열의 좌측 방향은 5' 방향으로서 언급된다.
Similarly, unless specified otherwise, the lefthand end of single- stranded polynucleotide sequences is the 5' end the lefthand direction of double-stranded polynucleotide sequences is referred to as the 5' direction.