한국어에서 얻어지는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이와같이, 얻어지는 낮은 방출 전력 포즈는 본질적으로 어떤 사용자에 대한 생물학적 방출 위험이 없다.
As such, the resulting low radiated power poses essentially no biological radiation hazard to any user.수축으로부터 얻어지는 에너지 발생량은 현재 태양의 나이를 매우 오래된 것으로 보는 견해와는 맞지 않는다” Eddington, 1926, p.
The energy obtainable from contraction is quite inadequate in view of the great age now attributed to the sun Eddington, 1926, p.카멜리아 시넨시스 식물에서 얻어지는 모든 차들은 카페인 성분을 함유하고 있습니다.
거의 얻어지는 것 같다 어떻게 보면 두 번째 기회 그런 관계들.
약간의 창조적 인 수학 한 후 얻어지는 결과는 0.1 유로로 반올림합니다.
The result, which is obtained after some simple mathematical operations, has to 피부 및 은신처가 얻어지는 가축은 어떤 질병 특히 BSE/TSE도 없이 방목지에서 양육됩니다.
The cattles from which the skins and hides are obtained 그 "십자가의 설교"는 여러분이 의로운 행동이나 교회에 자주 나오는 것에 의하여 얻어지는 것이 아님을 보여 주고 있습니다.
The"preaching of the cross" shows that you do not earn salvation by good deeds or by occasionally coming to church.제품의 주된 비밀은 우유에 크림을 첨가하여 얻어지는 특정한 크림 맛입니다.
The main secret of the product 다른 임상으로 유효한 시험은 수상한 결과가 얻어지는 경우에 요구됩니다.
Other clinically available tests 위치 정보는 또한 GPS 디바이스와 같은 위치 센서를 경유하여 얻어지는 센서 데이터일 수 있다.
The location information may also 시스템 간의 협력을 위해 가장 진보한 솔루션은 강력한 API Avantiaservices를 사용하여 얻어지는 웹 통합이다.
The most advanced solution for cooperation between systems is the web integration achieved using the powerful API Avantiaservices.레귤레이터 "품질 결과는"당신은 몇 초, 변환 후 얻어지는 영상의 품질과 크기를 설정할 수 있습니다.
Regulator"Quality results" allows you to set the quality and size of the video, which is obtained after the conversion, in a few seconds.삼나무 오일 케이크 - 그것은 삼나무 기름을 압착하여 얻어지는 제품입니다.
Cedar oil cake- it 게임 처리에 의해 얻어지는 게임 화상이 LCD(51)에 표시된다(스텝 S6, S10).
그의 책 "행복의 가설"에서 Haidt는 행복은 자신과 다른 사람들, 자신과 자신의 일과 자신 그리고 자신보다 더 큰 무언가 사이의 올바른 관계를 맺음으로써 얻어지는 것이라고 결론을 짓습니다.
In his book"The Happiness Hypothesis" Haidt concludes that happiness comes from getting the right relationship between yourself and others, yourself and your work and yourself and something larger than yourself.게임 처리에 의해 얻어지는 게임 화상이 LCD(51)에 표시된다(스텝 S6, S10).
the game image obtained by a game process is displayed on the LCD 51(step S6, S10).성화는 점진적인 과정으로, 한 시간이나 하루에 얻어지는 것이 아니며,
Sanctification 얻어지는 In-Sn-Zn-O계의 결정의 층 구조는 In 2 SnZn 2 O 7 (ZnO)
Note that a layered structure of the obtained In-Sn-Zn-based oxide can be expressed as a composition formula,자기의 잘못을 고치는 것과 평안은 사람들이 우리에게 나타내는 인내를 통해서 얻어지는 것이 아니라, 우리가 이웃을 향해 나타내는 인내를 통해서 얻어집니다.
Self-reform and peace are not achieved through the patience which others show us, but through our own long-suffering towards our neighbor.그것은 행복한 감정에 의해 얻어지는 것이 아니라,
It is not gained by a happy flight of feeling, but 
