얻었는지 (eod-eossneunji)

그런 미친 아이디어를 얻었는지 말이죠.

Then you get this crazy idea.

그는 어디에서 이 영상을 얻었는지 밝히지 않았다.

He's not saying where he got the video.

그러나 누가 권력을 얻었는지 아십니까?

Because you know who had the power?

그는 그 공연을 어떻게 얻었는지 설명해주었습니다.

He explained to me how he got that gig.

여러분은 여러분이 옳은 답을 얻었는지 항상 확인할 수 있습니다.

You can always make sure that you got the right answer.

제가 아이디어를 어떻게 얻었는지 알고 싶으셨죠.

You wanted to know how I get my ideas.

그는 그 공연을 어떻게 얻었는지 설명해주었습니다.

He describes how he got the job.

어디서 그런 걸 얻었는지 궁금하군 오!

Wonder where she got that from!

너? - 우리가 어떻게 얻었는지 설명 할 수는 없어?

I mean, we can't explain how he got it. Do you?

뭘 얻었는지 봐.

See what you get.

제복을 어떻게 얻었는지 어떻게 설명할 건데?

How about you explain where he got that uniform?

내가 그걸 어디서 얻었는지 말이야.

I wonder where I get that from.

어떻게 이걸 얻었는지 알아야겠어.

I need to know how you got this.

나는 그것을 어디에서 얻었는지 묻습니다.

I ask you where you got it.

우선, 님이 아이에 그림을 어떻게 얻었는지 궁금하네요.

But first I really want to know how you got the picture.

나는 그녀가이 정보를 어디서 얻었는지 물었다.

I asked where she was getting her information.

왜 누린내풀이라는 이름을 얻었는지 이해가 갑니다.

I understand why it gets the nickname.

나는 그녀가이 정보를 어디서 얻었는지 물었다.

I asked her where she had got the information from.

나는 용이 그 이야기를 어디에서 얻었는지 궁금했다?

Gosh I wonder where I got that name from?

어디서 그런 잘못된 정보를 얻었는지 모르겠구만.

I don't know where I got that wrong information from.

얻었는지 - 영어로 번역